16.01.2021

Бразильские сериалы, которые показывали в России в начале 2000-х

Автор: Dimaserials

Всем привет!

Сегодня четвертая часть воспоминаний о бразильских сериалах (ссылки на предыдущие в конце статьи). В этом выпуске я вспоминаю бразильские сериалы, которые выходили в начале 2000-х годов, но не на Первом канале, а на других.

Список состоит из 11 сериалов, многие из которых забылись, ибо не обладали столь культовым статусом как сериалы, показанные по Первому каналу.

История любви

В этом сериале впервые родился дуэт режиссёра Рикарду Ваддингтона и Мануэля Карлоса. Эти товарищи чуть позже создадут более популярные «Во имя любви», «Семейные узы» и другие сериалы.

Реджина Дуарте

Элена живёт в Рио со своей дочкой Джойс. Джойс оказывается беременной, но отец ребёнка не хочет его признавать. Все мы имели шанс посмотреть этот сериал по каналу РТР.

Количество серий: 130 (209 в бразильской версии)

Год выпуска: 1995

Шальные деньги

Сценарист Глория Перес адаптировала сериал 1975-го года под современные реалии. Из интересного — Франциску Куоку в том сериале играл главную роль, в этом он тоже сыграл одну из главных ролей. Также отличались концовки этих двух сериалов.

В центре сюжета таксист, который становится богатым, благодаря тому, что преступник оставляет в его машине чемодан с деньгами. Такие шальные деньги запускают целую череду событий.

Этот сериал тоже транслировал РТР.

Количество серий: 125 (185 в бразильской версии)

Год выпуска: 1998

Новый Геркулес

Этот сериал несколько выбивается из ряда бразильских теленовелл. Новый Геркулес — подростковый сериал, который рассчитан на молодёжную аудиторию. C 1995-го года выходит по сей день.

постер

постер с imdb.com

Сюжет рассказывает истории повседневной жизни подростков, их ежедневные конфликты в школе, среди друзей и семьи. Каждый сезон новая пара главных героев становится в центр ​​всей истории.

В России канал ТВ-6 показал лишь первый сезон.

Количество серий: больше 6000 серий

Год выпуска: 1995

В мире женщин

Ещё один не банальный бразильский сериал. Серий мало и каждая связана с другой лишь местом действия (больница) и несколькими главными персонажами. В каждую новую серию приглашаются различные знаменитые (и не очень) актёры и разыгрывается новая история.

В Мире женщин

Ева Вильма, популярная бразильская актриса. Фото: imdb.com

У сериала явная гинекологическая направленность. В России этот замечательный проект транслировал канал ТВ-6. Другие каналы позже транслировали его под названием «Доктор Марта и ее пациентки«

Количество серий: 30 (80 в бразильской версии)

Год выпуска: 1998

Власть желания

После долгого восьмилетнего перерыва вышел костюмированный сериал на историческую тему. В качестве помощи в команду был вовлечён Жилберто Брага — сценарист знаменитой Рабыни Изауры. Надежды на успех, к сожалению, не оправдались.

Костюмы под стать эпохе…

Действие происходит в середине 19-го века, в то время, когда рабство в Бразилии ещё не отменили… В центре сюжета классический любовный треугольник. В России сериал транслировал ТНТ.

Количество серий: 226

Год выпуска: 1999

Неукротимая Хильда

Вы будете смеяться, но эта 25-ти серийная история позиционируется Глобу как мини-сериал.

Золушка и принц? Фото: imdb.com

По сути это история Золушки, адаптированная под бразильские реалии. Если кратко, то невеста сбежала из под венца и поселилась в районе местных «красных фонарей». Гадалка ей нагадала, что к ней прийдёт мужчина, лишь когда она потеряет туфельку…

На сказку про Золушку клюнул канал ТНТ и его зрители… Не рестлингом же единым…

Количество серий: 25 (32 в бразильской версии)

Год выпуска: 1998

Тихие страсти Магдалены

Сериал назван в честь западного района Сан-Паулу «Вила Магдалена». Новелла интересна тем, что в ней очень достоверно показана жизнь этих районов Сан-Паулу, так как сценарист больше 20 лет прожил там. Именно это место считается гастрономическим раем всего города. Примечательно, что актёрам (большинство из которых родом из Рио) приходилась ставить произношение жителей именно Сан-Паулу…

Тихие страсти Магдалены

Любовь-морковь в гастрономическом раю…

По жанру это романтическая комедия, которую в России взялся транслировать канал ТВЦ.

Количество серий: 155

Год выпуска: 1999

Дона Флор и её два мужа

По сюжету Дона Флор, преподаватель кулинарии в школе, теряет своего мужа прямо в разгар карнавала. Так как она молодая и красивая, то через какое-то время выходит замуж за другого человека. Два её мужа абсолютно разные по характеру и поведению. Всё бы хорошо, но «призрак» мужа не оставляет её в покое.

Все вы знаете, что заставки сериалов от Globo — это шедевры. Но кадры из заставки «Доны Флор» особенно хороши…

Вот ещё один кадр. Хоть на стену вешай

И ещё один…

Сериал показывал канал «Столица», но без последних пяти серий. Даже мини-сериал не осилили закупить и показать. Ну что за нравы были в 2000-х…

Количество серий: 20 (37 в бразильской версии)

Год выпуска: 1998

Улыбка ящерицы

Сериал сделан по книге Жоао Убалду Рибейру «Улыбка ящерицы». Девушку с новорожденным ребёнком убивают на пляже. Это видит рыбак. Он подходит к девушке, но ребёнка при ней уже не оказывается. Следователю нужно выяснить, что же всё-таки произошло…

Улыбка Ящерицы сериал

Тот самый снайпер на пляже, который убивает героиню…

Редкий для Бразилии сериал, в котором зло побеждает добро. В России сериал показывал ТВЦ.

Количество серий: 52

Год выпуска: 1991

Музыка её души (Чикинья Гонзага)

Биографический сериал, который посвящён первой бразильской женщине-композитору — Чикинья Гонзага. Рассказывается о трудностях, которые ей предстоит пройти, чтобы хотя бы получить возможность заниматься любимым хобби.

Интересный факт: первые 19 серий Чикинью играла актриса Габриэла Дуарте, а потом ещё 19 серий её мать Реджина Дуарте.

Музыка её души

Это костюмированная мелодрама. Кадр из 19-й серии…

Многие российские телеканалы не могли себе позволить закупать длинные хитовые бразильские сериалы, поэтому ограничивались короткими. Впервые в России «Музыка её души» показал M1.

Количество серий: 30 (38 в бразильской версии)

Год выпуска: 1999

Шипы и розы

Это адаптация пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». Действие происходит в 1920-х годах. Катарина Батиста не согласна с ролью женщины в доме (стирка, глажка и т.п.). Петручио же считает, что женщина должна в доме делать всё. Конечно же, когда они встречаются и влюбляются друг в друга, то попадают в разные интересные ситуации…

Шипы и Розы

Как бразильские сценаристы умеют растягивать простые сюжеты на 200+ серий?!

У нас сериал показывали очень странно. В 2003 году были показаны первые 28 серий на канале СТС. Потом сериал сняли с эфира. В 2004-ом решили показать ночью ещё 40 серий. И снова сняли с эфира.

Количество серий: 221

Год выпуска: 2000

Статьи по теме бразильских сериалов: