18.11.2021

Французские сериалы, которые показывали в России в 90-х

Автор: Dimaserials

В этой ностальгической подборке я хочу вспомнить французские комедийные (и не очень) сериалы, которые показывали в России. Спорим, что не все названия вы сейчас сходу вспомните?

Первые поцелуи (Premiers baisers)

Сериал 1991-го года рассказывает про школьницу Жюстин и её друзей. Изредка в сериале появляется Элен Ролле в роли старшей сестры Жюстин. Параллельно в 1992-ом году вышел сериал «Элен и ребята», который является спин-оффом «Первых поцелуев».

Заставка сериала «Первые поцелуи».

В России сериал показали лишь в 1998-ом году. Из 319-ти серий, которые вышли во Франции за 4 года, канал РТР показал лишь 130.

Элен и ребята (Hélène et les garçons)

Культовый французский сериал, который многие смотрели и обсуждали в 90-е. Сериал про друзей-студентов, которые либо сидят в кафе, либо в фитнесс-зале, либо играют в гараже. После критики сериала за излишнюю слащавость, создатели добавили в него немного жести. В итоге некоторые моменты во Франции или вырезали или вовсе опускали.

Сериал закрыли, несмотря на бешеную популярность среди молодёжи. Сюжет в одних и тех же декорациях себя исчерпал.

В сериале 4 официальных сезона, состоящих из 280-ти серий. В России сериал показывал центральный первый канал (ОРТ)! Именно поэтому «Элен и ребята» получил такой охват аудитории и множество фанатов.

Грёзы любви (Le miracle de l’amour)

Элен и её друзья перебираются из общежития в большой просторный дом. Старый гараж они покидают и под репетиции снимают новый. Ну и жизнь продолжается дальше. К 16-й серии от Элен сценаристы избавляются — она якобы уезжает к бабушке и там влюбляется в другого, но остаются другие любимые герои: Лали, Жозе, Бенедикт и другие. Через 50-60 серий Элен возвращают на несколько серий.

Отлично помню первую серию, в которой девочки разбирали коробки…

Интересный факт: Элен Ролле ушла из сериала ради карьеры переводчика.

Сериал просуществовал ровно 1 год — 159 серий.

Каникулы любви (Les Vacances de l’amour)

Чтобы ещё больше встряхнуть франшизу, ребят в 1996-ом перекинули на остров. Они выиграли билет в лотерею и стали жить в доме на Мартинике. Ребята уже не интересуются музыкой, а занимаются бизнесом.

Мануэла не была в первоначальном составе сериала «Элен и ребята», но играла важную роль впоследствии. Кстати, в Каникулах в сериал вернулись и Николя и Джоанна и в поздних сезонах даже Элен.

Этот сериал c 1997-го года показывал канал Ren-TV (160 серий). После закрытия сериала был перерыв, но в 2011-ом году стартовал сериал «Тайны любви», в котором уже почти 600 серий с постаревшими героями, но это уже другая история.

Карин и её собака (Karine et Ari)

Сериал про няню по имени Карин и её собаку по кличке Ари (Аристотель). Сюжет примечателен тем, что Карин и Ари могут телепатически общаться. Ари — это реинкарнация давно умершего человека.

 

 

Это Карин!

А это её собака.

В России сериал показывал канал ОРТ в качестве замены закончившемуся «Элен и ребята». Многим он полюбился.

Девушки-соседки (Les filles d’à côté)

В одной квартире проживают три незамужние и симпатичные девушки — Клер, Магали и Фанни. По соседству с ними живут Даниэль и Марк. Все девушки пытаются склеить интеллигентного Даниэля, а Марк пытается приударить за всеми тремя девушками.

Девушки и Даниэль! В сериале была прилипчивая музыкальная тема из заставки…

Сериал крутил в своём эфире канал Ren-TV. В нём всего 170 серий.

Марк и Софи (Marc et Sophie)

Марк — ветеринар и лечит исключительно животных, а Софи — врач и лечит людей. НО у них одна общая приёмная. Эта нехитрая концепция порождает массу забавных ситуаций.

Марк и Софи.

У нас его показывали в начале 90-х на первой кнопке. Сериал не стал каким-то культом. Нет даже точного числа серий: 220 или 226. У нас показывали далеко не весь сериал.

Философия по Филу (La philo selon Philippe)

Софи и Флоренция — две старшеклассницы из литературного класса — влюбляются в Филиппа — нового учителя философии. У них и их друзей будет много проблем в течение сериала, которые их учитель философии помогает решать.

Кадр из сериала.

Интересный факт: Филипп появляется в современном продолжении «Элен и ребята» — «Тайны любви». По сюжету Филипп влюбляется в Элен.

В России сериал показывал 5-й канал в 1996-ом году.

Сан-Тропе (Sous le soleil)

Главные героини мыльной оперы «Сан-Тропе» — три прекрасные девушки: Джессика, Лора и Каролин. Они живут в прекрасном городе на берегу моря. Тут есть всё: и любовь, и расставания, и беременность, и разные другие радости и невзгоды жизни.

Кадр из заставки сериала «Сан-Тропе».

Сериал «Сан-Тропе» в России показывал канал ТНТ в самом конце 90-х — начале 2000-х. Сам по себе сериал стал долгоиграющим. За 12 лет вышли 480 серий.

Челенджерс/Экстремальные ситуации (Extrême Limite)

Несколько молодых людей поступают в академию под названием Академия экстремального спорта, расположенную в Кап Эстерель. В каждом эпизоде ​​академия запускает спортивные состязания в таких необычных видах спорта, как: горный велосипед, парашютный спорт, скалолазание, водные лыжи и т.п.

Кадр из заставки.

Этот сериал показывали во второй половине 90-х по 5-ому каналу. Затем неоднократно повторяли. В сериале 104 серии.

Китаец (Le chinois)

Сериал показывали в начале 90-х по ОРТ. Сериал-призрак, который вроде бы есть, но в то же время его нет. Всем запомнился детектив, который вернулся из Китая. Он крутил шарики в руке. Но видео сериала нет…

Мегрэ (Maigret)

Сериал 1991-го года (снимали до 2005-го). Совместное производство Франции, Бельгии, Швейцарии и Чехии. В нём показываются расследования знаменитого комиссара Мегрэ из произведения Жоржа Сименона.

Не нашёл информацию по какому каналу его показывали. Но воспоминания подсказывают, что это был РТР. Могу ошибаться.

Всем только отличных сериалов! Какие сериалы из подборки вы помните и смотрели?