17 мультфильмов из Восточной Европы, которые показывали в кинотеатрах СССР
На сайте я уже писал о полнометражных мультфильмах, которые выходили в кинотеатрах СССР. В том списке были те мультфильмы, которые чаще всего вспоминаются… В этой статье постараюсь читателей удивить. В подборке мультфильмы, которые реже всплывают в памяти. Но они от этого хуже не становятся. В подборке я собрал восточноевропейские мультфильмы. На этот раз от темы сериалов я далек не ушёл, ибо чуть ли не половина мультфильмов — это ремейки анимационных сериалов.
А начну я с полнометражного зарубежного мультфильма, который вышел в прокат СССР первым.
Содержание
Сотворение мира (Stvoření světa)
В 1959 году советские зрители увидели «Сотворение мира» (1958, совместное производство ЧССР и Франции). В нём в стихах и с юмором рассказывалась история сотворения нашей Земли и жизни на ней. Бог и его херувимы создают звезды, планеты, животных и т.п. Но хитрые бесы весь фильм стараются саботировать работу.
Знакомьтесь, это Бог из мультфильма. Я когда увидел эти рисунки, сразу вспомнил мультфильм
Офигенный мультфильм — в детстве очень любил. Его анимировали чехи, но за основу взяты рисунки известного французского художника-карикатуриста Жана Эффеля. «Сотворение мира» по мотивам Ветхого Завета — его важнейшая работа.
Юмор можно оценить по этому кадру, где Бог — парикмахер для растений.
Сон в летнюю ночь (Sen noci svatojanské)
Ещё один чехословацкий мультфильм вышел в 1959-ом году и в 1960-ом попал в прокат СССР. Кукольная экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. Существуют и другие версии: в 1992 году выходил российско-британский мультик с тем же названием, в 2005 году — испано-португальский. Но с советским дубляжом я видео не нашёл — только на чешском языке и в плохом качестве.
Чехословацкий «Сон в летнюю ночь» — первый в мире кукольный мультик, снятый в широком формате
В «Сон в летнюю ночь» показан любовный треугольник. Красавица Гермия обручена с Деметрием, но любит другого молодого человека Лизандра. Против этой взаимной любви отец девушки. Влюблённые решаются бежать из города…
Мультфильм был для своего времени новаторским. В куклах использовались десятки и даже сотни деталей. Снималось всё на дорогую пленку. Неспроста в Каннах «Сон в летнюю ночь» получил Гран-при за использование новых технических возможностей.
Большое путешествие Болека и Лелека (Wielka podroz Bolka i Lolka)
В мультфильме неразлучные друзья вызвались повторить знаменитую экспедицию Филеаса Фогга вокруг света за 80 дней. Тот пообещал 20000 фунтов тому, кто повторит его кругосветное путешествие в срок. В качестве антагониста выступает слуга Фогга, который мешает ребятам и хочет, чтобы деньги достались наследникам, а не каким-то Болеку и Лелеку.
«Большое приключение Болека и Лелека» — первый полнометражный анимационный мультфильм Польши. Работы над ним велись 3 года.
В Польше этот мультфильм вышел в 1977 году. А через год на телевидении его нарезали на 15 серий. В 1979 году в прокат СССР вышел мультфильм с героями, которые уже полюбились советским детям по прошлым сериям на ТВ.
Лудаш Мати (Ludas Matyi)
Сюжет основан на одноимённом стихотворении венгерского поэта и писателя Михай Фазекаша. Мати — жизнерадостный крестьянин, который гуляет со своим гусём по лесу лорда Дёбрега. Слуги Дёбрега хватают обоих. Они считают, что гусь — это собственность лорда. Дёбрег приговаривает Мати к 25 палкам. Мати обещает Дёбрегу, что трижды отлупит его…
Помните этого злодея?
Венгерские мультфильмы студии Pannonia пользовались заслуженной славой в 70-80-е. «Лудаш Мати» (1977) показывали в кинотеатрах СССР в 1979-ом. Венгры 9 раз переписывали сценарий, чтобы получить финальный вариант. И сейчас мультфильм смотрится неплохо, только русская озвучка, найденная в сети, очень слабая…
На Диком Западе (Colargol na Dzikim Zachodzie)
Польский мультфильм про плюшевого медвежонка, придуманного французской писательницей Ольгой Пучин в 1950-х. Изначально это был кукольный мультсериал из 53 серий (1968-1974). Медведь прославился в Польше, Франции, США, Канаде и Великобритании.
«На Диком Западе» является компиляцией семи серий этого мультсериала.
Бегемот Гуго (Hugó, a víziló)
В 1981 году в кинотеатрах показывали очередной венгерский (совместно с США, но рисовали Венгры) шедевр (1975 года), который многие позабыли.
По сюжету на остров Занзибар завозят бегемотов, чтобы те истребили акул, которые приносили бедствия людям. Бегемоты справились с задачей и стали не нужны. Их решили уничтожить. Выжил лишь один бегемот по имени Гуго, которого оберегают местные дети.
Не удивлюсь, если дети не спали после таких кадров
Медвежонок в космосе (Colargol zdobywcą kosmosu)
В 1981 прокатчики СССР решили вспомнить польского плюшевого медведя Коларгола и показать ещё один полнометражный кукольный мультфильм 1978-го года про него.
И это тоже была солянка из нескольких серий мультсериала длительностью 72 минуты.
Приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка (Dobrodruzství Robinsona Crusoe, námorníka z Yorku)
Чехословацкая адаптация книги Даниэля Дефо — Робинзон Крузо, который попал в кораблекрушение и вынужден выживать на необитаемом острове. Классический сюжет приправлен изрядной долей иронии. Мультфильм кукольный, но местами используется двумерная анимация.
Ты тоже это видишь? Мы на острове
В кинотеатрах СССР фильм 1982 года с успехом прошёл в 1984 году. Те, кому за 40, этот мультфильм прекрасно помнят и в комментариях часто вспоминают.
Нынешние дети примерно так смотрят на кукольную старую анимацию
Сын белой лошади (Fehérlófia)
Венгерский мультфильм по мотивам венгерской народной сказки. Сама сказка довольна злая, но мультфильм адаптировали для более детской аудитории, хотя по рисунку он всё равно психоделичный… «Сын белой лошади» повествует историю о трех принцессах, которые попали в плен к драконам — властителям подземного царства. Три принца их пытаются спасти.
«Сын белой лошади» вышел в прокат в 1984-ом с одноголосой озвучкой, что было редким явлением (обычно дублировали). В мультике было много косвенных ссылок и символического содержания. Например, Белая Лошадь — предок, правивший миром до эпохи драконов.
81 минута примерно в таком же стиле… Я не выдержал и пяти минут. Хотя в детстве такие мультики меня не отталкивали. Мультфильм был нацелен на подростков и взрослых.
Приключения бельчонка Мики (Misi Mókus kalandjai)
Бельчонок по имени Мики искал «Дерево счастья», преодолел много опасностей, обрёл друзей — в итоге нашел это дерево и осознал, что настоящее счастье — это не дерево с пирожными… Кукольная сказка 1982 года из Венгрии. Изначально это был мультсериал из 13-ти серий. Потом по мотивам вышел полнометражный фильм: его создатели вырезали примерно 12-13 минут контента из сериала.
В прокате СССР картина шла с опозданием в 1985-ом.
Приключения голубого рыцаря (Przygody Błękitnego Rycerzyka)
Действие мультфильма происходит в мире насекомых. Одно из них, Голубой Рыцарь, странствуя по миру, сражается с врагами и спасает принцесс от их гнета…
Это ещё один полнометражный мультфильм, который родился в 1983 году из мультсериала 60-х (в нём было 13 серий). В советском прокате «Приключения голубого рыцаря» отметились в 1986-ом.
Счастливые дни Муми-троллей (Szczesliwe dni Muminkow)
Польский анимационный фильм 1983 года, основанный на серии книг Туве Янссон про Муми-троллей. В фильме семья Муми-троллей вспоминает свои приключения. Мультфильм создан на основе популярного польского сериала, состоящего из 78 серий (выходили с 1977 по 1982 год). Он является первым из пяти подобных фильмов, которые получились из того сериала.
В прокате СССР «Счастливые дни Муми-троллей» показывали в 1986-ом.
Маленькая волшебница (Mala carodejnice)
Маленькая колдунья, которой всего-то 127 лет, хочет участвовать в шабаше ведьм. Но это занятие для взрослых серьёзных дам. Ведьмы разрешают ей поучаствовать, но с одним важным условием: она обязана за год выучить всю книгу заклинаний и стать отличной ведьмой.
Чехословацкий мультфильм 1986 года сделан в уникальной технике: из вырезанных бумажных кукол. Их создавали из отдельных частей, а потом анимировали. И опять полнометражная лента была создана на основе сериала, который вышел двумя годами ранее. Он состоял из 14-ти серий продолжительностью около 2 часов. Сериал при монтаже сократили до 1 часа 36 минут.
В СССР фильм показывали в 1987-ом.
Похищение в Тютюрлистане (Porwanie w Tiutiurlistanie)
Похищена принцесса Виолинка. Странники: Когут, Кот Мисибрат и Лисика решают найти ее, чтобы не было войны.
Польский мультфильм «Похищение в Тютюрлистане» шёл в прокате в 1988-ом. Это экранизация детского романа Войцеха Жукровского, написанного во время немецкой оккупации, и изданного в 1946 году. Книга о дружбе, преданности и помощи имеет антивоенный подтекст.
Пугала (Straszydla)
Журналист Эгон Рысь ездит по стране в поисках темы для «сенсационного» репортажа. Он встречает пугало, которое спешит на слёт нечисти. Нечисть собирается в старом замке и открывает кооператив под управлением Вельзевула.
Польский мультфильм вышел в прокате СССР в 1989 году. Этот мультфильм является компиляцией мини-сериала (7 серий) Kochajmy Straszydła, который выходил в Польше в 1970-ом.
Да здравствует Сервац! (Éljen Szervác!)
Кукольный венгерский мультфильм 1987-го года. Сервац — всемирно известный охотник — отмечает свое семидесятилетие. Гости: старые друзья — животные. Вместе они вспоминают замечательные охотничьи приключения Серваца, во время которых он приобрел много знакомств.
В кинотеатрах СССР выходил в 1989-ом. «Да здравствует Сервац!» смонтирован на основе мультсериала про этого охотника.
Как проводят каникулы Болек и Лелек (Sposób na wakacje Bolka i Lolka)
Озорникам из Польши Болеку и Лелеку не сидится на месте и они попадают в различные приключения на каникулах.
В кинотеатрах СССР этот мультфильм выходил в 1990 году. Это была компиляция из сериала 1965-1966 годов «Болек и Лелек на отдыхе» (в нём было 13 серий).
Ещё 7 восточноевропейских мультфильмов я упоминал в первой части этой статьи.
Помните эти мультфильмы? Какие смотрели в кино? Какие и сейчас готовы пересматривать? Пишите комментарии!
1000неудач и одна удача, 1980аргентина.гл роль как и в голубом рыцарей дублировал Олег анофриев