Британские мини-сериалы по великим романам
Всем привет! На связи и Дима, и Оля.
В этой подборке мы собрали 3 британских сериала, которые сняты по великим романам. Если уж вы не собираетесь их читать, то обязательно посмотрите эти сериалы. Все экранизации достойные.
О первых двух рассказывает Оля, о третьем Дима.
Содержание
Отверженные (Les Misérables)
В 2018 году по роману великого Гюго вышла новая экранизация в виде мини-сериала «Отверженные».
В детстве моим самым любимым рассказом был отрывок из романа «Отверженные» — Козетта. С него, собственно, и началось моё знакомство с творчеством Гюго.
История сериала от BBC Studios, как и роман, рассказывает нам о каторжнике Жане Вальжане, который отбыл тюремный срок в девятнадцать лет. 19 лет назад герой украл хлеб, который отдал сестре и её детям. За эту кражу он был осужден на четыре года каторги, но за многочисленные попытки к побегу ему добавили срок.
После тюремного заключения Жану «закрыты двери» в жизнь, и ему не осталось ничего другого, как выбрать единственный для него возможный в такой ситуации – преступный путь.
Дмитрий Песков назвал фильм о резиденции Путина «чушью» и «компиляцией».
В сериале также рассказана история другой героини, по имени Фантина. Прекрасная и доверчивая девушка была соблазнена и брошена повесой из богатой семьи. У Фантины рождается внебрачная дочь. С фабрики, где она работала, её выгоняют, когда узнают о дочери. Оказавшись без средств к существованию, Фантине не остается ничего другого, как продавать себя за деньги.
Рейтинг Кинопоиска: 8.0
Рейтинг IMDb: 7.8
Год выхода: 2018
Гордость и предубеждение (Pride and Prejudice)
Этот сериал тоже создан кинокомпанией BBC, но в далёком 1995 году. Именно эта экранизация до сих пор признаётся лучшей (у фильма 2005 года с Кирой Найтли даже рейтинг всего 7.9, тогда как у сериала 8.8).
Очень красивый сериал, от начала и до конца.
Кинопоиск услужливо предлагал мне пропустить заставку, но мне этого не хотелось — я ей наслаждалась все 6 серий.
История о семействе, в котором 5 дочерей и ни одного сына. Если вам знакомы законы о наследстве XIX века, то вы понимаете, в каком положении оказался глава семейства. Неужели всё имущество перейдёт какому-то дальнему родственнику только потому, что он мужчина? Или удачное замужество одной из дочерей поможет исправить ситуацию?
Кадр из мини-сериала «Гордость и предупреждение»
С сюжетом я прекрасно знакома: читала роман Джейн Остин, смотрела вышеупомянутый фильм, но… что удивительно… я не отвлекалась на вышивку как бывает у меня при просмотре сериалов, а полностью погрузилась в происходящее на экране.
Я будто провалилась в эту историю. Если сравнивать с фильмом, то сериал более живой, более настоящий что ли. Ему веришь.
В роли мистера Дарси — Колин Ферт.
Между прочим, этот сериал вдохновил писательницу Хелен Филдинг на создание романа и, позже, сценария фильма «Дневник Бриджит Джонс», в котором тоже снялся Колин Фёрт.
Рейтинг Кинопоиска: 8.8
Рейтинг IMDb: 8.8
Год выхода: 1995
Война и мир (War & Peace)
Экранизация легендарного русского романа Льва Николаевича Толстого. В детстве я ещё в школе прочитал его… Фанатом не стал, но читал с удовольствием.
Шестисерийный проект от BBC порадовал. В первую очередь это случилось благодаря великолепному актёрскому составу ↓
Андрей Болконский — Джеймс Нортон, известный по главной роли в сериале «Гранчестер». Как написала одна дама в рецензии: «Если бы ко мне подошёл такой Болконский на балу, я бы ему тут же отдалась»…
Джеймс Нортон в роли Андрея Болконского
Харизматичный Брайан Кокс в роли Кутузова. А про Пьера Безухова я вообще молчу. Лучше, чем Пол Дано, уже никто не сыграет. Я именно таким его и представлял почему-то.
Пол Дано в роли Пьера Безухова
Также создатели постарались следовать книге, что весьма похвально. У меня в памяти всплывали цитаты, которые произносили актёры на экране. Но BBC были бы не BBC, если бы не добавили своих штучек: постельная сцена на столе, немного откровенной обнажёнки и т.п.
Кадр из сериала «Война и Мир»
Сериал снимали в Литве, Латвии и России. Вы без труда узнаете родные (явно не островные) пейзажи, Дворцовую площадь Санкт-Петербурга, Успенский собор и другие места.
Кадр из сериала «Война и мир»
Мой вердикт — одобряю и рекомендую! 6 серий на одном дыхании… Некоторые моменты даже пересматривал, если отвлекался. Что редко делаю, но тут хотелось внимательно посмаковать каждый кадр.
Рейтинг Кинопоиска: 7.8
Рейтинг IMDb: 8.2
Год выхода: 2016
BBC — мастера экранизаций. Вот это всё костюмированное, историческое. Британцы и у нас иногда снимают. Кстати, советую сериал Полдарк — экранизация романов Уинстона Грэма. Хороший сериал — но посмотрел только 1 сезон, а их 5. Времени всё нет досмотреть
да — время наш основной бич) Я бы тоже Поладрк с удовольствием поглядел, но! есть куча других сериалов и не всегда получается приоритеты выделить всем)
Из всех экранизаций «Гордости и предубеждения» сериал ВВС остаётся лучшим, а Колина Фёрта в этой роли уже никому не превзойти. Картинка продумана до мелочей — отдельные кадры как будто миниатюры того времени. А если смотреть в оригинальной озвучке, то там совершенно очаровательные интонации у миссис Беннет))))))))) Знаю множество людей, для которых этот сериал является проверенным антидепрессантом
да, да, да. Я именно в оригинальной озвучке смотрела, пробовала в переводе вместе с вышивкой — нет, не то. Решила без вышивки и с субтитрами смотреть))
Удача «Войны и мира» — не только Пол Дано в роли Пьера (единственный обаятельный Пьер), но и образ Александра Первого. Всё-таки британцы знают, как должен выглядеть монарх. Видишь его в кадре, и понимаешь: он император, а Наполеон узурпатор
У британцев есть огромный плюс, если они.брались за экранизацию классики, то в большинстве случаев выходил шедевр. А любимой, как правило, становилась та экранизация, которую посмотрел первой. Вот лишь несколько просмотренных мной, в дополнение к вышеуказанному.
1. Экранизации книг Э.Гаскелл:
Крэнфорд (2008)
Север и Юг (2005)
Жены и дочери (1999)
2. Диккенс
Большие надежды (2011)
Тайна Эдвина Друда (2012)
Холодный дом (2005)
3. Д. Остин
Разум и чувства (2008 и 1995)
4. Э.Бронте
Грозовой перевал (2009)
5. Э.Золя
Дамское счастье (2012)
6. Голсуорси
Сага о Форсайтах (2002)
8. М.Фабер
Багровый лепесток и белый (2001)
9. У. Теккерей
Ярмарка тщеславия (1998)
Список можно продолжать вечно 🙂
спасибо за столь обширный список. Интересно экранизации прочитанных книг Диккенса посмотреть
по Диккенсу очень много экранизаций, как телефильмов, так и широкоэкранных и сериалов. На кинопоиске можно посмотреть. Кстати, очень понравилась наша версия Тайн Эдвина Друда, да и Записки Пиквикского клуба наш телеспектакль весьма недурен.
Тайна Эдвина вообще примечательная книга) Мне понравилась она, а потом я прочитал книгу Дэна Симмонса: «Друд, или человек в чёрном». Двойное погружение)
если в Британской версии авторы пытались представить свою версию окончания романа, вполне себе логичную, то в нашем телеспектакле создатели не ставили перед собой такой цели. Это полноценная экранизация того, что было написано Диккенсом (надо сказать, очень проникновенно сыгранная актерами, аж до мурашек) с рассказом обо всех версиях концовки романа, предлагаемых исследователями творчества писателя. Зрителю же предоставляется возможность выбрать самому для себя вариант финала. Это одновременно и адаптация и исследование. Очень необычно.
Разум и чувства 1995, 2008 есть я видела. Довады рассудка 2007 я смотрела но помойму есть ещё несколько эранизаций других годов. Эмма тоже их несколько Экранизации. Север и юг 2004 Жены и Дочери 1999
«Война и мир» великолепен! Вот что значит снять не под гнётом величия автора, с молодыми актёрами. Смотреть обязательно! В некоторых эпизодах только костюмы смешные.
Смотреть английскую версию «Война и мир» было забавно, но не интересно, также и они смотрят наши попытки экранизировать их классику.
Гордость и предубеждение 95 года нравится всем! Война и мир лично мне понравился очень! Приятная версия и нисколько не портит впечатление! Актёры потрясающие: красивые и талантливые! Качественный сериал.
Хочется ещё один сериал отметить: Доктор Живаго с Кирой Найтли. Понравился больше, чем наш!
Следует добавить сюда «Домби и Сын». Очень достойная постановка!
на мой взгляд- самая худшая версия Войны и мира — именно такая какой и должна быть английская версия- совершенное непонимание России , ее духа, приниженное все и приглаженное. Самая лучшая версия- наша , от Бондарчука
» Война и мир» с таким Пьером! Актер просто замечательный! Как ему удалось так проникнуться этим русским характером… Он такой живой… Только из-за него стоит смотреть сериал. » Гордость и предубеждение» (1995) — вне всяких похвал и это давно известно. «Отверженных» не смотрела и при всем моем уважении к ВВС, боюсь смотреть. До сих пор в памяти фильм с Жаном Габеном в главной роли.
«Гордость и предубеждение» мини-сериал отличная экранизация. Остальные в этой подборке в помойку.
«Гордость и предубеждение» ВВС обязано пересняять, добавив нескольких негров в роли английских аристократов и также парочку интимных сцен на обеденном столе. И тему ЛГБТ не забыть!
Война и Мир — получился ну очень противоречивым. Актеры хороши, хорошо снято, но чудовищно изменены образы некоторых героев. Например, в сериале показано, что Анатоль сожительствует с собственной сестрой. Режиссеры сериала утверждают, что якобы Толстой на это намекал. Но лично я (как и многие читатели) никаких намеков на инцест в линии Элен-Анатоль никогда не видела. Для меня эта линия в сериале стала чудовищным искажением смысла, сюжета и сути произведения. Я прекратила просмотр и больше к этой версии «Войны и Мир» не возвращалась.
«Война и мир» — развесистая клюква.
ВВС отлично снимает, но разбирается только в своей истории.
Британская экранизация «Войны и мира» лучше нашей… Актеры интереснее, и Пьер Безухов 20-летний, а не 40-летний, которого играет Бондарчук…
Лучшая экранизация Войны и мира. Безумно люблю этот роман, но в этом сериале меня ничто не раздражало.Пьер Безухов просто великолепен! Смотреть этот вариант Отверженных даже не пыталась.
Наташа Ростова с крашеными бровями- это нонсенс. Если не ошибаюсь, то эта же актриса снималась в Золушке и так же с крашеными бровями)))
А челка закрывающая пол-лица?Я была маленькой девочкой ,к моим дедушке и бабушке приходил в гости знакомый,он был очень стареньким, а потом мне бабушка сказала ,что он истинный дворянин.Так он мне малышке сказал:»Лобик у девочки должен быть открытым!»И хотя мне было года 4-5 я на всю жизнь это запомнила.И все эти фильмы,где показа жизнь институток,у которых по тонне туши на ресницах,широко открытые рты,по глупому выпучены глаза ни чего кроме раздражения не вызывают.Хоть бы воспоминания Водовозовой или фрейлин русских императоров почитали.Сейчас это стало доступным
Очень понравился сериал «Отверженные». Жана Вальжана играет актер, знакомый по сериалу ПРослушка и Любовники. Экранизация отличная.
«Война и мир» — дрянь редкая. Как можно вообще это рекомендовать?! а вот Гордость и предубеждение — действительно посмотреть стоит.