17 мексиканских сериалов 90-ых, которые показывал канал ТВЦ

Всем привет. На этот раз порадую любителей мексиканских сериалов. Целых 17 теленовелл, которые показывал канал ТВ Центр (в 1999-ом он стал называться просто ТВЦ). Из-за такого их количества в эфире ТВЦ можно считать главным по мексиканским страстям.

В мексиканских сериалах часто показывают богатые семейства на фоне бедных. Это неудивительно — в 1994 году Мексика была на 4-м месте в мире по количеству богатых семейств, но при этом 60 процентов страны жили в бедности.

Цифра дня: в 90-е годы в Мексике сняли 120 теленовелл! В среднем 12 «мыльных опер» в год…

Украденная любовь (Sentimientos ajenos)

София де ла Уэрта — молодая и добрая художница — влюбляется в Ренато Арамеди, даже не подозревая, что из-за этой любви её возненавидит родная сестра Леонора де ла Уэрта. Леонора тоже любит Ренато и она не остановится ни перед чем, чтобы помешать браку Софии и Ренато. Леонора решает украсть любовь своей сестры. Для этого она делает так, что Ренато думает, что София изменяет ему. Ренато выгоняет Софию из дома и разлучает с маленьким сыном…

Сериал является ремейком чилийской мыльной оперы «Две женщины и один мужчина». В 1967 году в Мексике выходила первая версия этой истории под названием «Ангел в грязи».

Годы выхода: 1996-1997

Количество серий: 100 (60 международная версия)

Узурпаторша (La Usurpadora)

Сериал про двух сестёр-близняшек (играла одна актриса — Габриэла Спаник), которых разлучили при рождении. Паола — жестокая, стервозная и алчная богачка. Замужем за предпринимателем Карлосом Брачо. Она изменяет мужу и откровенно забила на воспитание своих двух детей. Паулинья, наоборот, добрая бедная девушка, которая живёт в Канкуне и ухаживает за больной матерью. Паола отправляется в Канкун и случайно встречает сестру. У неё рождается план — отправить с помощью шантажа Паулинью жить в свой дом, пока она сама будет развлекаться с любовниками.

ТВЦ показывал этот сериал с 1999 по 2001 год. Показ прерывался. На родине эта мыльная опера стала культовой. «Узурпаторша» является одноимённым ремейком венесуэльской новеллы 1971 года.

Год выхода: 1998

Количество серий: 102

Узы любви (Lazos de Amor)

Жили-были три сестры близняшки: Мария Фернанда, Мария Гваделупе и Мария Паула. В детстве Мария Фернанда ослепла, а Мария Гваделупе потерялась в результате несчастного случая. Сёстры выросли. Мария Паула влюблена в своего дядю Эдуардо, который женат… Она пойдет на всё, чтобы заполучить свою любовь.

ТВЦ показывал этот сериал в 2000 году. Лучший сериал 1996 года в Мексике — 24 номинации в премии TVyNovelas. Победил в 17 номинациях.

Годы выхода: 1995-1996

Количество серий: 100

Виновность (La Culpa)

Изабель, приемная дочь Мариано и Андреа Лагард, знакомится с Мигелем — сыном бывшего чемпиона по боксу. Они безумно влюбляются друг в друга, но Мигель попадает в аварию, в которой погибает Хуана Инес, сестра Изабель. Мариано Лагард пытается уничтожить Мигеля, чтобы отомстить за смерть дочери. Мигель и Изабель вынуждены отказаться от любви и преданности своим родителям, чтобы найти настоящего виновника.

«Виновность» была по ходу дела сильно сокращена из-за низкой популярности. Конкуренты в тот сезон были слишком хороши…

Год выхода: 1996

Количество серий: 45

Маримар (Marimar)

Маримар — красивая, неграмотная и бедная девушка, живет со своими бабушкой и дедушкой и собакой по кличке «Пульгосо». Чтобы не умереть с голоду, Маримар ворует фрукты и овощи с фермы Сантибаньес. Однажды её ловят на ферме. Там Маримар знакомится с молодым футболистом Серхио Сантибаньесом. Серхио решает жениться на ней, только для того, чтобы насолить своей семье. Отец Ренато и мачеха Анжелика хотят выдать замуж Серхио за неуклюжую, но богатую девушку Иносенсию.

ТВЦ показывал «Маримар» в 1998 году. Это была последняя работа знаменитой мексиканской актрисы Ады Карраско — она умерла в 81 год, в день выхода последнего эпизода, в котором она сыграла.

Год выхода: 1994

Количество серий: 149 (74 в международной версии)

Ложь во спасение (Bendita Mentira)

Эсперанса работает в богатом доме. Там живёт её сын Диего, который думает, что его родители богатые, хотя они его взяли на воспитание. Диего всячески унижает Эсперансу и относится к ней как к мелкой прислуге. Эсперанса хочет, чтобы Диего полюбил её, но не может признаться, что она его мать.

«Ложь во спасение» — это третий ремейк радиновеллы «La madrastra«. ТВ Центр показывал «Ложь во спасение» в 1998 году.

Год выхода: 1996

Количество серий: 90

Мне не жить без тебя (Te Sigo Amando)

Юлисса Торрес-Кинтеро — красивая молодая девушка, которая осиротела в раннем возрасте. Её и брата Альберто воспитывает жестокая бабушка донья Паула. Паула притворяется больной, чтобы манипулировать внуками. Она теряет всё состояние, поэтому закладывает последнее имущество землевладельцу Игнасио Агирре. Тот  в свою очередь — безжалостный и злой человек, которого ненавидят все вокруг. Паула разрабатывает план выдать Юлиссу замуж за Игнасио Агирре.

Сериал был дублирован и показан по каналу ТВЦ в 1998 году.

Годы выхода: 1996-1997

Количество серий: 115 (97 международная версия)

Моя дорогая Исабель (Mi Querida Isabel)

Изабель — студентка юридического факультета. Она управляет домом после смерти матери. У неё остались отец алкоголик-адвокат и бестолковый брат. Изабель интересуется делом Саграрио, которого заключили в тюрьму за убийство, которое он не совершал. Другой герой Хуан Даниель — молодой архитектор из богатой семьи. Он — приёмный сын злой Доньи Клары Рикельме, мужа которой убили. Хуан Даниель встречает Изабель и влюбляется в неё. Они ещё пока не знают, что Саграрио обвиняли как раз в убийстве отца молодого архитектора.

Ничто не ново под луной. «Моя дорогая Исабель» является ремейком мексиканской теленовеллы «Palomo» (1975). ТВЦ показывал сериал в 2000 году.

Год выхода: 1996-1997

Количество серий: 98

Золотая клетка (La Jaula de oro)

Алекс Монкада — сценарист из США, женившийся на Каролине Вальтиерре. Однако через несколько дней после свадьбы Каролина умирает при очень странных обстоятельствах. Алекс ошибочно обвиняется в убийстве, но ему удается сбежать из тюрьмы благодаря пожару. Алекс решает расследовать смерть своей жены, чтобы обнаружить настоящего убийцу. Для этого он решает связаться с семьей Каролины и… знакомится с Орианой, которая является сестрой-близнецом Каролины.

Ремейк мексиканской теленовеллы 1985 года — «Чистокровный».

Год выхода: 1997

Количество серий: 70 (60 в международной версии)

Ад в маленьком городке (Pueblo Chico, Inferno Grande)

Действие происходит в начале 20 века. Сюжет повествует о женщине по имени Леонарда, которая влюбилась в молодого 20-летнего парня Хенаро Ончи. Она безрассудно любит его, но сплетни и осуждения со стороны окружающих мешают счастью. Пикантности добавляет то обстоятельство, что в городок, в котором живёт пара, возвращается Эрмило Хаймес. В него 20 лет назад была влюблена юная Леонарда.

ТВЦ показывал этот сериал в 1998 году.

Год выхода: 1997

Количество серий: 150 (75 в международной версии)

Однажды у нас вырастут крылья (Alguna Vez Tendremos Alas)

Ана Эрнандес живёт в самом бедном квартале Мехико. Отчим Радолфо пристаёт к ней и жестоко обращается с матерью. Но это не мешает Ане быть доброй, отзывчивой девушкой. Она поёт в церковном хоре и развозит хлеб. В другом районе живёт богатенький дирижёр Гильермо Ламас со своей женой Изабель и дочерью Алехандрой. В него влюблена сестра его жены Розаура, которая по совместительству занимается его делами. Ана и Гильермо являются двумя главными героями этой запутанной истории.

Реймейк аргентинской теленовеллы 1950 года. В самой Аргентине ремейк выпускали в 1990 году. Ещё два ремейка выпускали в Бразилии в 1963 и 1999 годах. ТВЦ показывал сериал три раза с 1997 по 2002 год, называя одной из лучших мексиканских теленовелл.

Год выхода: 1997

Количество серий: 234 (130 в международной версии)

В плену страстей (Canaveral de Pasiones)

Действие происходит в городке Сан-Бенито на красивых тростниковых полях штата Веракрус. Здесь живут две семьи: Монтеро — владельцы «Ла Аврора», одного из самых важных сахарных заводов в регионе, и Сантос — владельцы обширных тростниковых полей. В прошлом Фаусто Сантос и Амадор Монтеро прервали дружбу, соперничая за любовь Маргариты Фаберман — красивой женщины, приехавшей из Европы со своей младшей сестрой Динорой. Однако Маргарита полюбила Фаусто, вышла за него замуж и родила дочь по имени Юлия. Со своей стороны, Амадор женился на Жозефине Росалес, сестре приходского священника города, отца Рефухио. У Амадора и Жозефины был сын по имени Пабло. Однако Амадор никогда не любил невротичную Жозефину.

Лучший сериал года в Мексике, завоеваший 10 наград TVyNovelas на церемонии в 1997 году. 

Год выхода: 1996

Количество серий: 92

Три жизни Софии (Tres Veces Sofia)

История привлекательной женщины Софии, которая живёт ради сына и дочери. Она становится одной из самых влиятельных женщин в мире моды.

 

ТВЦ показывал этот сериал в 2001 году.

Годы выхода: 1998-1999

Количество серий: 220 (110 в международной версии)

Без права на любовь (Nada Personal)

Шеф полиции Фернандо Гомес Миранда совершил убийство своего лучшего друга, политика Рауля де лос Рейеса и его дочери Долорес. Перед убийством Фернандо произнёс фразу «Ничего личного» (дословный перевод названия сериала). Но Камилла — старшая дочь политика, выживает, спрятавшись в багажнике машины. Журналист Луис Мария Гомес спасает Камиллу. И между ними возникает связь. Фернандо хочет уничтожить Камиллу, сфабриковав дело против неё. Он желает остаться с вдовой Рауля — Марией Долорес.

Снято по оригинальному сценарию. Теленовелла вызвала большие споры в Мексике из-за открытого поднятия темы коррупции.

Годы выхода: 1996-1997

Количество серий: 270 (135 в международной версии)

Волчица (La Chacala)

Хавьер забирает беременную жену Делию на свою ферму, расположенную в затерянном городе. Несмотря на то, что она окружена любовью и вниманием, Делия чувствует себя плохо. Однажды Хавьер идет на охоту и убивает оленя, который, к его ужасу, превращается в человека. Слуги бросают тело человека в овраг и просят Хавьера забыть об инциденте. Но призрак убитого приходит к своей матери-ведьме с просьбой отомстить…

Мистический сериал с элементами ужасов, что редкость для теленовелл того времени.

Годы выхода: 1997-1998

Количество серий: 180 (90 в международной версии)

Разлученные (Desencuentro)

«Андрес Ривера» были последними словами, которые Виктория Сан Роман услышала от своего отца за несколько часов до того, как он погиб в загадочной автомобильной аварии. Смерть Альфредо Сан-Романа — первая из череды трагедий, которые изменят жизнь юной Виктории. Через несколько дней после похорон Виктория узнает, что состояния ее отца больше не существует. Крестный отец, Эстебан Агирре, сообщает ей, что Альфред взял деньги по очень высокой процентной ставке у неизвестного ростовщика, который в итоге забрал всё. Виктория подозревает, что человек, погубивший ее отца, — Андрес Ривера, но ничего не может с этим поделать.

«Разлученные» основаны на мыльной опере «Враг», варианты которой выходили в 1961 и 1979 годах. ТВЦ показывал этот сериал в 2003 году.

Годы выхода: 1997-1998

Количество серий: 100 (82 в международной версии)

Цыганская любовь (Amor Gitano)

Эта теленовелла повествует о невозможной любви богатой графини и бедного цыгана на фоне Мексики колониальных времен. В то время много цыган, прибыли в страну из Испании.

«Цыганская любовь» — ремейк пуэрто-риканской «Женщина той ночи» (1969) и аргентинской «Цыганская любовь» (1983). Этот сериал из 90-х транслировал ТВЦ уже в 2003 году.

Год выхода: 1999

Количество серий: 55

Помните эти сериалы? Какие смотрели?