12 самых важных сериалов Латинской Америки

Если рядового российского зрителя спросить: какие латиноамериканские сериалы он считает лучшими, то он начнёт вспоминать те, которые транслировались в России в 90е-2000-е. Это будут Тропиканки, Клоны, Рабыни Изауры.

Но в этом топе будут знаковые сериалы не для российского зрителя, а для зрителей Латинской Америки. Есть и знакомые названия… В топе 3 аргентинских сериала, 3 колумбийских, 4 бразильских, 2 мексиканских.

Papá corazón (Папино сердце, 1973) — Аргентина/Перу

Пинина — девушка без матери, живущая в школе-интернате, где с ней происходят различные приключения. Отец и тётя очень ее любят, но у них мало времени, чтобы позаботиться о ней. Поэтому Пинина проводит большую часть своего времени в этом интернате, где вместо родителей у неё монахини… Она общается с призраком своей матери, который даёт ей советы.

У этой мыльной оперы несколько ремейков. Один из них шёл 4 года в Мексике и за это время вышло больше 600 серий (в оригинале всего 110).

В «Папином сердце» главную роль исполнила великолепная Андреа Дель Бока, которая позже станет звездой сериалов «Антонелла», «Селеста», «Чёрная жемчужина».

La esclava Isaura (Рабыня Изаура, 1976) — Бразилия

Сериал про многострадальную рабыню, которой предстоит пройти множество испытаний, прежде чем она обретёт свою любовь и свободу.

Это была первая теленовелла, которую транслировало советское телевидение, но популярна она была во всём мире.

Главная героиня Луселия Сантус благодаря этой роли навсегда вошла в историю латиноамериканских мыльных опер! Она снялась в 19-ти теленовеллах — сможете вы назвать хотя бы одну кроме Рабыни Изауры?

Caballo Viejo (Старый конь, 1988) — Колумбия

В этой популярной теленовелле снялся покойный колумбийский актер Карлос Муньос, сыгравший Эпифанио дель Кристо Мартинеса. Это история про то, как богатый мужчина возрастом за пятьдесят влюбляется в свою юную племянницу.

Сериал «Старый конь» транслировался во многих странах и везде был популярен. До России эта теленовелла так и не добралась.

Mujeres de Arena («Секрет Тропиканки», 1993) — Бразилия

Сериал, который в оригинале называется «Женщины из песка», но в России его локализовали как «Секрет Тропиканки», чтобы прикормленный обычной «Тропиканкой» (показанной ранее) зритель смотрел и этот сериал.

Это история про двух сестёр близнецов, каждая из которых ещё и притворялась другой. Все эти 4 роли достались Глории Пирес. Также зрителю понравился один из самых запоминающихся персонажей — Тоньо-Лунатик, которого исполнил Маркус Фрото.

Corazón salvaje (Дикое сердце, 1993) — Мексика

Этот сериал в Америке получил статус культового. В одной только Колумбии его повторяли 5 раз. Сериал был мегапопулярным, имея рекордную аудиторию. Выиграл множество наград…

Это адаптация романа итальянской писательницы Марии Зараттини о легендарном любовном треугольнике между двумя молодыми графинями Моникой и Эми, и незаконнорожденным сыном богатого помещика Хуана дель Диабло.

Café, con Aroma de Mujer (Кофе с запахом женщины, 1994) — Колумбия

В центре внимания Тереза и Карменза Суарез (дочь и мать), которые путешествуют по разным кофейным плантациям в поисках работы. Они стараются приходить в то время и в те места, где есть урожай. Однажды владелец одной плантации, на которой они регулярно работают, умирает. Вся семья возвращается на похороны и Тереза встречает парня своей мечты…

Теленовелла очень хорошо показывала кофейную культуру Колумбии. Зрители видели как типичные плантации в глубине страны, так и кофейный бизнес изнутри крупной кофейной компании. За очень короткое время эта новелла стала очень популярной среди всех слоёв населения. В 20-00 по будням во время показа улицы буквально вымирали.

María la del barrio (Мария из предместья, 1995) — Мексика

В сериале рассказывается про бедную девушку, которая работает на свалке. Но после смерти любимой крёстной она устраивается работать в дом богача.

Сериал является третьим в трилогии про Марию («Мария Мерседес», «Маримар»). Эти три сериала объединяет то, что в них снималась мексиканская певица и актриса Талия и везде она играет бедную несчастную девушку. Сериал является очень успешной адаптацией сериала «Богатые тоже плачут» (1979). «Мария из предместья» стал невероятно популярным в Бразилии, где его повторяли 6 раз. Транслировался во многих странах.

Chiquititas (Детвора, 1995) — Аргентина

Мыльная опера рассказывает про группу сирот, живущих в поместье, известном как Ринкон де Лус. Про их успехи и неудачи, первую любовь и первые расставания…

Знаменитый детский сериал, который выходил целых 7 лет. За это время появилось 1216 серий.

Огромный по размеру актёрский состав. В этом сериале снимался пару лет даже Факундо Арана. Это самый продолжительный сериал в истории Аргентины. Так как он был ещё и музыкальным, то на основе него выпустили несколько альбомов, которые пользовались успехом. Сериал транслировали в 35 странах, а в Мексике и Бразилии сделали свои адаптации.

Muñeca brava (Дикий Ангел, 1998) — Аргентина

В сериале рассказывается про юную сиротку, которая попадает в богатую семью и влюбляется в сына главы семейства.

Одна из самых известных латиноамериканских теленовелл не отличалась каким-то хитрым сюжетом, но обрела массу поклонников по всему миру. В России популярность «Храброй куколки» (а именно такой правильный перевод названия) была на каком-то запредельном уровне — сериал транслировали чуть ли не десяток раз на разных каналах.

Yo soy Betty, la fea (Я — Бетти, дурнушка, 1999) — Колумбия

История про девушку, которая из-за своей непривлекательной внешности идёт работать не по специальности секретарём в компанию модной одежды.

В 2010-ом году «Я — Бетти, дурнушка» была вписана золотыми буквами в книгу рекордов Гиннеса, как наиболее успешная теленовелла в истории. Её показывали в 180-ти странах, дублировали на 25 языков и адаптировали почти 30 раз! В России адаптация называлась «Не родись красивой» — показывал канал СТС.

O Clone (Клон, 2001) — Бразилия

Сериал Клон отличился не только сюжетом бразильско-мусульманской любви, но и темами, которые в нём поднимались. Клон был популярен и в России. Первый канал показывал его с 2004 по 2005-й года. А затем сериал другие каналы несколько раз повторяли.

Avenida Brasil (Проспект Бразилии, 2012) — Бразилия

Сериал рассказывает о маленькой девочке, которая была вынуждена уйти жить на свалку из-за своей мачехи. Девочку приютила семья из Аргентины. Спустя годы девушка возвращается в Бразилию с единственной мыслью — отомстить…

Самая успешная теленовелла за последние 20 лет. «Проспект Бразилии» принёс телекомпании Globo самую огромную прибыль — 2 миллиарда бразильских реалов (сейчас на наши деньги это 26.5 миллиардов рублей). Сериал смотрела вся Бразилия! Да и весь мир. Что удивительно, в России показ сериала «Первый канал» прервал после 50-ти серий из-за низких рейтингов.

Всем только отличных сериалов!

Ну и вопрос на засыпку: сколько сериалов из этого списка вы смотрели?