12.01.2021

Чикипибарум — словечки и фразочки, которые мы подцепили из сериалов

Автор: Оля

Привет-привет-привет! На связи Оля!

Сегодня мы с Димой порадуем вас словечками и фразами, которые мы подцепили из разных сериалов и используем в своей разговорной речи.

Всё должно быть чикипибарум, иначе хоп хей ла ла лей!

Узнали из какого сериала эта фразочка? Правильно, это российский сериал «Гранд».

Что означает или как переводится слово чикипибарум? Оказывается, чики-пи-барум Леонид Агутин напевает в своей песне «Голос высокой травы»! Ну а Хоп-хей-лала-лей — это название другой его песни, именно её в качестве рингтона на своём телефоне использует Лев Глебович.

кадр из сериала "Грант"

кадр из сериала «Грант»

Зима близко — Winter Is Coming

Ой, ну это все знают, да? Я использую эту фразу, когда время поджимает и надо быстро всё успеть сделать.

Winter Is Coming (Зима приближается) — так называется самый первый эпизод первого сезона телесериала «Игра престолов». Эта фраза — девиз дома Старков. В сети уже очень много мемов с ней, её даже используют в рекламе.

Зима близко!!!

Зима близко!!!

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу Дима

Ещё одна фразочка из Игры престолов. Когда Димка слишком уверенно о чём-то заявляет (например, о том, что я в чём-то виновата), я всегда прибегаю к этой фразе. Ну потому что мужчины, действительно, ничего не знают о женщинах. 😝 Не виноватые мы! 😂 Мы всегда правы 😂

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу

NYPD, open up

Мы уже вчера рассказывали о том, что в Америке какие-то картонные, блин, двери. Кэтрин Бэккет из сериала Касл выбивает их одной ногой с первой же попытки. Нас так приколол этот факт, что теперь, когда мы стучим в дверь, произносим NYPD, open up — Это Нью-йоркская полиция, открывайте!

Кэтрин Бэккет из сериала Касл

Я бы очень хотела, но… не охота

Чья фраза? Ну, конечно же, это сказала Фиби, из сериала Друзья.

Фиби, из сериала Друзья

Росс: «Фиби, ты бы не хотела помочь нам?»
Фиби: «Я бы очень хотела, но… не хочу».

Этим всё сказано, да? Я научилась у неё говорить НЕТ, если я действительно не хочу что-то делать. Я не придумываю отговорки, просто открыто говорю, что не хочу и всё.

Legendary (Легендарно)

Эту фразу постоянно произносил Барни Стинсон, когда хотел рассказать о чём-то выдающемся!

Но обязательно нужно слово делить на 2 части. Legen wait for it dary! Именно тогда фраза в вашей голове зазвучит как в сериале. Для тех, кто смотрел в озвучке — фразу надо говорить так:

Это будет леген подожди-подожди дарно!

То самое "Wait for it"

То самое «Wait for it»

Everybody lies (Все врут)

Если смотреть внимательно сериал «Доктор Хаус», то можно разбирать его на цитаты бесконечно. Помните его вечные приколы про Волчанку?

Но самая главная фраза всего сериала — Все лгут!

Everybody lies (Все врут)

Именно так описывается философия гениального доктора Грегори Хауса. Отталкиваясь от этого утверждения он рано или поздно находил причины всех болезней. Когда кто-то где-то зачем-то говорит сомнительные вещи, мы с Димкой можем в один голос сказать: «Все врут!»…

А какие словечки и фразы из сериалов используете вы? Делитесь в комментариях!