06.05.2022

Немецкие сериалы, которые транслировали в СССР

Автор: Dimaserials

Всем привет. Я продолжаю копаться в архивах. На этот раз у меня получилась небольшая подборка немецких сериалов, которые транслировали в СССР. Давайте вспомним их вместе.

Фронт без пощады (Front ohne Gnade)

Главный герой — Герман Андрес. Он коммунист и антифашист. Собственно, сериал рассказывает о борьбе антифашистов с режимом Гитлера от прихода нацистов к власти и до самого окончания Второй мировой войны. Изначально сериал задумывался как приквел «Архива смерти», но впоследствии сюжет и героев переделали и «Фронт без пощады» стал самостоятельной единицей.

Сериал 1984 года. В нём 13 серий.

В СССР сериал начали транслировать 8 октября 1985 года. Показывали по будням в 20-00 перед программой «Время».

Телефон полиции — 110 (Polizeiruf 110)

Мощный немецкий сериал, в котором целых 45 сезонов. Он выходит с 1971 года и по сей день. В сериале рассказывается про различные расследования немецкой полиции. В отличие от других проектов, здесь практически не расследуют убийства. В основном это менее тяжкие преступления: воровство, коррупция, жестокость и т.п.

Заставка 1971 года

Не знаю показывали ли сериал раньше, но его точно транслировали с июля 1990-го по Второй программе. А это ещё времена СССР.

Архив смерти (Archiv des Todes)

Сериал 1979-1980 годов, состоящий из 13 серий. Рассказывает о разведчиках, которых сбросили в 1944 за линию фронта, дабы они нашли архив дел агентов Третьего рейха. Предположительно тот находится где-то под Краковом.

Не нашёл информации когда впервые показывали «Архив смерти» в СССР. Пишите в комментариях, если помните хотя бы год.

Карл Маркс. Молодые годы (Karl Marx. Die jungen Jahre)

А это совсем забытый советско-германский сериал 1980-го года. В СССР его показывали со 2 по 8 июня 1980-го (всего 7 серий). Сериал рассказывает о политической ситуации в Европе 19 века, об идеях социализма, которые только начинают приобретать популярность. Главное действующее лицо — молодой Карл Маркс.

В сериале снимались в основном советские актёры, но главные роли достались болгарину Венцислав Кисёву и немке Ренате Блюме.

Ещё существует ошибочное мнение, что в СССР показывали немецкий сериал «Инспектор Деррик» (1974-1998), но точных данных по показу в СССР нет. Его показывали у нас уже в 90-е и 2000-е.

Смотрели эти сериалы? Может какие-то проекты упустил?