Стража. Сериал по мотивам произведений Терри Пратчетта
Всем привет. На связи Дима.
На длинных выходных порой было нечего делать, поэтому мы смотрели сериалы запоем. Возможно, ещё напишу впечатления о просмотренных. Но сейчас я хотел рассказать бы об очень спорной новинке, которая оперативно вышла в онлайн-кинотеатре Кинопоиска.
Вводные
Сериал «Стража» снят по циклу произведений из серии «Плоский мир» от английского автора Терри Пратчетта. Автор этот в представлении не нуждается. Если вы никогда его не читали, то, это печально, ибо по части качественного юмора он даст фору всем писателям. Ниже совсем кратенький ликбез дабы вы могли понять о чём примерно сериал, даже если не читали «Плоский мир».
Цикл «Плоский мир» состоит из 4 больших подциклов и нескольких внецикловых ответвлений или мини-циклов. Я читал его процентов на 70. Действие происходит в альтернативной вселенной, которая представляет из себя, да-да, плоский мир, который стоит на слонах, которые стоят на черепахе… В каждой книге описываются какие-то приключения в этом мире.
Ваймс в сериале «Стража»
Например, в книгах про Ринсвинда расказывает о волшебнике, который вечно попадает в переделки. Есть большой цикл про ведьмочек. Он более популярен у женской аудитории. Есть цикл про Смерть. ДА-ДА! СМЕРТЬ ЭТО ЖИВОЙ ПЕРСОНАЖ. (заглавные буквы неспроста — именно так говорит Смерть в книгах). Ну и мой любимый цикл — про Стражу Анк-Морпорка. В нём рассказывает о тех, кто призван защищать город от бандитов… Вот именно по этому циклу и снят сериал BBC «Стража».
Госпожа Овнец в сериале Стража
Впечатления от первых двух серий
Публика негативно приняла стартовые серии. Оценка на Кинопоиске 6.2, а на IMDB — 4.4. Я почему-то уверен, что дело всё в излишнем фанатизме поклонников Терри Пратчетта. Думаю, большинство не воспринимают сериал по причине того, что сценаристы сделали не экранизацию, а продукт по мотивам…
Детрит в сериале Стража
Я постарался абстрагироваться от любви к книгам и воспринял это как альтернативную версию с любимыми героями. Во время просмотра старался искать позитивные моменты. Мне очень понравился Ваймс, хотя он не похож на книжного, мне понравилась госпожа Овнец, хотя она играет совсем не такую роль, как в книгах. Шельма очень смешная и харизматичная…
Сам сериал смотрится бодро без провисаний. Есть фирменные шуточки, узнаваемые из книг…
Шельма в сериале «Стража»
Но плевком в душу стал тот факт, что Витинари — женщина. Вот таких ходов я совершенно не понимаю… ЗАЧЕМ?! (и это не Смерть говорит, а я восклицаю). Женщин в книге сильных хватает и без этой вольности… Может в будущих сериях этот момент раскроют, но пока такой ход абсолютно непонятен.
Сэр Витинари!? Что за?!?
Не понравилось как обошлись с Детритом… Но не буду спойлерить.
Получилось, что в бочку с не самым вкусным и разбавленным мёдом добавили пару ложек дёгтя.
Итог: смотреть буду из любви к героям и миру, но местами сериал пока вызывает недоумение. Учусь закрывать на это глаза и отращивать Дзен… Предварительная оценка — 6 из 10.
Читателям: А вы успели посмотреть первые серии? Как впечатления?
Я так давно читала несколько книг из этой серии, что сейчас с трудом помню имена. Может, сэра сделали леди согласно одной из книг? Она далеко не первая в списке, напоминает «Гусарскую балладу», а в ходе книги выясняется, что чуть ли не четверть высокопоставленных — дамы. Если есть более продвинутые читатели, то соглашусь с тем, что могу заблуждаться.
А сериал можно попробовать посмотреть) Спасибо за наводку.
Я не просто поклонница, а фанат книг про Стражу, собрала в бумажном виде всю серию и периодически перечитываю. Сериал очень ждала ещё с 2012, когда в сети стали появляться первые слухи о нем. Надеялась, что создатели бережно отнесутся с творчеству Пратчетта и, как в Опочтарении, смогут передать дух и букву задумки автора. И вот вышла Стража. Ну… посмотреть на раз можно. От буквы остались имена, от духа… мало что осталось. Сериал снят очень по мотивам. По персонажам есть много вопросов. Ваймсу придали обезьянистости. Но в общем и целом он не отталкивает. Моркоу пока без претензий. Шельма вполне себе ничего, но можно было раскошелиться на спецэффекты и сделать её хотя бы ниже Ангвы. Ангва — фу. Если вспомнить, какого она рода и племени, из какой семьи, то становится непонятно, почему она напоминает выброшенную на помойку диванную собачку, а не волчицу. В этом плане она очень проигрывает изящной и мощной Ангве из Опочтарении. Достабль стал тетей и растерял всю харизму. Витинари — это боль всех поклонников. Если уж авторам хотелось сделать фам-версию патриция, то можно было хотя бы оставить его основные черты и особенности. Из изящного политика макиавеллиевского типа, патриций превратился в персонажа комеди-франсез. Чанселлор хорошая актриса, как она пошла на этот фарс — одному богу известно. Ну и трепетно любимая мною и Ваймсом г-жа Овнец… По книге это сильная и одновременно слабая женщина, большая, уютная, хрупкая и твердая одновременно, а тут — обезхаризменный марвелловский персонаж.
Двух ключевых персонажей — Колона и Шнобби — просто убрали из сериала. Ну какая же стража без Шнобби…
Но жёстче всего авторы сериала обошлись с юмором Пратчетта, с тем, что делает книги автора деликатесом: его просто вырезали из сюжета.
Итого мы имеем очередной неканон, который можно посмотреть на раз, дабы было, что обсудить с друзьями.
Мне было гораздо проще, чем многим: я не читал Прачетта, меня страшно бесит «каноничная» адаптация имён собственных, но первые пять серий зашли на отлично.
Кстати, Ветинари не просто женщина, это женщина, который мужчина 🙂