Никто кроме тебя! Самые интересные факты о лучшем мексиканском сериале
Всем привет!
В этот раз я хочу вспомнить мексиканский сериал «Никто кроме тебя». Многие считают его лучшей мексиканской теленовеллой, которую транслировали в России. Лучше «Дикой Розы», «Богатых» и даже «Моей второй мамы».
Сериал отличало небольшое количество серий (всего 60), и необычный сюжет…
Самые интересные факты
Журнал Time назвал «Никто кроме тебя» самым важным событием для всех испаноговорящих телезрителей. Сериал повлиял на индустрию.
Ностальгическая причёска девушки из 80-х
В 1992-ом году этот сериал показали сразу два российских канала. Сначала 2×2, а потом Пятый канал.
Другое название сериала на русском «Ты, или никто!» Именно так его прописали в программе передач Пятого канала, но после показа нескольких серий название поменяли на более привычное.
Первым переводом сериала стала одноголоска Никиты Винокурова. Лишь в 2000-ом году «Никто кроме тебя» дублировали для показа на канале ТВ-6.
😈В Мексике «Никто кроме тебя» не смог стать сериалом года (TVyNovelas). Выиграл гораздо менее известный у нас «Единокровка».
Актёр Андрес Гарсия (сыграл Антонио Ломбардо) имеет 16 детей от 3 разных жён! Потрясающая скорострельность.
Первоначально роль Антонио должен был сыграть в сериале венесуэльский актёр и певец Хосе Луис Родригес «Эль Пума». Но он со скандалом ушёл со съёмочной площадки и был благополучно уволен.
Хосе Луис Родригес! представляете его вместо Антонио?
В 1995-ом году выходили книги «Никто кроме тебя», «Никто кроме тебя -2», «Никто кроме тебя -3», «Никто кроме тебя -4». Читатели заметили, что части романа были сплагиачены с «Оливера Твиста», и что события романов не соотносятся с оригинальным сериалом, а также что в романах написана откровенная нелепица (вроде хрустящего снега в Мексике).
Книги «Никто кроме тебя». У нас дома была четвёртая часть:)
У сериала выходило три ремейка:
- «Акапулько, тело и душа» в 1995-ом.
- «Пляж Акапулько» в 1995-ом. Это была английская версия для показа в США.
- Sortilegio, это последняя адаптация на данный момент и вышла в 2009-ом.
Успеха ни один ремейк не добился… Как обычно…
🎶В 1985 году, почти одновременно с премьерой «Никто кроме тебя», Люсия Мендес выпустила альбом под названием Solo una mujer, в который вошли песни Corazón de piedra и Don corazón, которые были частью теленовеллы. В том же году Люсия получила номинацию американского Грэмми за этот альбом.
Можете послушать и окунуться в детство:
Сейчас Лусия Мендез выглядит вот так:
В 1984 году Лусия стала первой латиноамериканкой, которую представили в Музее восковых фигур Голливуда. До сих пор Лусия Мендес остается единственной латиноамериканкой в этом крутом музее.
Лусия и её копия в музее восковых фигур
В сериале Макс Альбенис боролся за любовь Ракель, а в реальной жизни во время съёмок у актрисы Лусии Мендес и актёра Сальвадора Пинеды был настоящий роман.
Обожаю и ее и этот сериал. Какие они там молодые, красивые….Антонио…ведь не красавец, но от его взгляда можно было с ума сойти. А тот момент, когда Ракель причесывается у зеркала, а он заходит в комнату и это был просто разрыв сердца. Ревели все. Ну а музыка и этот дивный голос…, я до сих пор слушаю эти песни.
Для меня «Никто,кроме тебя» и «Моя вторая мама» были самыми лучшими новеллами того времени) Наши, кстати, тоже сняли сериал, в основе которого сюжет «Никто,кроме тебя».) Сериал называется «Все только начинается»).
Сериал «Никто, кроме тебя» был подарен студией «Телевиса» каналу МТК в качестве гуманитарной помощи. Полгода он пролежал на полке, так как руководители канала боялись, что не привыкшие к подобным зрелищам соотечественники закидают редакцию гневными письмами. Увидев, с каким успехом на соседнем канале идут «Богатые тоже плачут», руководство МТК все же решилось воспользоваться подарком.)
Так что, если быть точнее, первый раз сериал шел именно по каналу МТК, а не 2х2. Вещание МТК вклинивалось между вещанием 2Х2.
Идея «Никто, кроме тебя» пришла в голову импресарио Эктора Массели, который с 1984г продюсировал очень популярного в латинской Америке певца Хосе Луиса Родригеса Пуму. Кроме того, Массели был страстно влюблен в Лусию Мендес и даже не без взаимности. Впрочем, расстояние (он жил в Майами, она-в Мехико) не позволяло Эктору и Лусии видеться часто. Для того,чтобы получить возможность проводить с любимой как можно больше времени,Массели и придумал снять сериал, где главные роли исполнили бы Лусия и Пума. Лусии идея понравилась , и она «заразила» ей могущественного продюсера «Телевисы» Эрнесто Алонсо, который фактически заменял Лусии отца и всегда поддерживал «дочку» во всех начинаниях. Когда готовый сценарий показали Пуме, он ему категорически не понравился,в связи с чем Марию Сараттини,одну из лучших либреттисток «Телевисы», посадили за пишущую машинку доводить теленовеллу до ума. Но и вторая версия Пуме пришлась не по душе, как и третья и четвертая…
В результате Лусия, Эрнесто и Эктор почти год провели в самолете, мотаясь из Мехико в Майами и обратно и пытаясь подогнать либретто под требования капризного певца. Наконец свершилось! Пума одобрил написанное, и вся съемочная группа отправилась в Акапулько, где и развивается действие теленовеллы.
Неделя съемок прошла почти в гармонии и согласии, но…В один из дней Пума вышел из дома Ломбардо через знакомую каждому поклоннику сериала дверь и больше не вернулся. Напрасно вся группа сидела в ожидании исполнителя главной роли: Пума просто ушел, никому ничего не сказав. Как выяснилось позже, его герой казался «нежному» певцу чересчур брутальным, ему казалось, что камера слишком часто направлена в сторону Лусии и,бог знает, что еще казалось Пуме…Уставший от его выкрутасов, Алонсо уже не хотел это обсуждать. Эрнесто просто поехал в столицу, чтобы пригласить на роль актера, которого уже давно следовало бы позвать в этот проект.
Кстати,позже сценарий переделывали еще раз из-за весьма трагичных обстоятельств. Наверно многие знают, что в сериале вместе с Лусией снимался ее младший брат-Абрам( который играл Габриеля). В декабре 1984г он так и не добрался до съемочной площадки. На трассе Леон-Мехико в автомобиль Абрама Мендеса врезался пикап, водитель которого был пьян. У Абрама были переломаны руки, ноги, ребра…Единственное, что он успел сказать, перед тем, как потерял сознание, это чтобы ничего не сообщали маме.
Абрам не только выжил, но даже убедил Эрнесто Алонсо позволить ему вернуться на площадку. Сценарий переписали еще раз с таким расчетом, чтобы оправдать присутствие Абрама в кадре на костылях. Так в сериале появилась одна из самых интересных интриг, связанная с «безногим» мальчиком габриэлем и его сестрой Мерседес. Практически все сцены в сериале Абрам играл сам, за исключением лишь тех, где Макс избивает его героя. В этих сценах Абраму подобрали дублера, так как никто не хотел рисковать здоровьем Абрама.
«Никто кроме тебя» — нормальная новеллизация. Я ее как-то на Буккросинге обменяла. Именно ее, ибо этот сериал мне в свое время понравился. Да, мелодрама, но по сравнению с «Богатыми» и «Марией» вменяемый сюжет, актеры красивые и по возрасту, на одни и те же грабли наступают по два раза максимум, мотивы логичные и все основные герои хотя бы школу закончили.
Моя мама поздно приходила с работы, я её дожидалась и рассказывала ей вечернюю серию,а назавтра мы утром смотрели повтор. Они нам всем казались неземной красоты, остальные сериалы,даже с участием этой актрисы такого впечатления на нас не произвели.вот что это?
«Никто кроме тебя» был любим в детстве, именно из за Лусии Мендес. Теперь обожаю именно ремейк Sortiligio (Очарование), из за Вильяма Леви.
Есть такая книжка, что слева на фото. Она четко по сериалу. Её выпускали сразу после окончания сериала. Ещё Моя вторая мама такая же есть. Стоят как сувениры 🙂 Один раз прочитала «по горячим следам» 🙂
Автор, название сериала «De pura sangre» переводится как «Чистокровные», а не «Единокровка». Тоже шикарная новелла, ничем не хуже «Tu o nadie».
В 90-е этот сериал прошлел мимо меня,хотя название помню,надо глянуть))С Лусией Мендес был еще сериал Мариэлена помните?
Самый любимый сериал!!! Хотя мексиканских сериалов на нашем ТВ было великое множество, но этот самый любимый. Люсия Мендес красавица , а как поет !!! Засматривалась этим сериалом. Актеры очень хорошо играли, а какие красавцы мужчины мексиканские !!! И книжка стоит на полке , и песня из этого сериала в телефоне)) Было время ..)
помню конечно этот сериал смотрела его по 2 каналу. его 2 раза показывали с разрывом в несколько лет. у героини всегда была открыта зона декольте и мы всё хохотали, что на Антонио это не действует.
Действительно, интересный сериал. Смотрел его один раз. Показывало Тюменское телевидение в середине 90-х. Еще мне понравился сериал «Моя вторая мама» — очень запутанный сюжет, позволяющий с интересом следить за происходящим до самой последней серии. Его показывал также в середине 90-х Санкт-Петербург 5 канал. Недавно его повторяли по каналу «Ю». Узнал случайно и пересмотрел, правда, не с начала… Ностальгия по ушедшим 90-м…
Ну, во-первых, «Ты или никто» (без запятой) — это не просто название, а оригинальное название, оно так буквально и переводится: TU O NADIE.
Во-вторых, всё же Лусия, а не Люсия.
Но за сведения спасибо.:)
Любимейший сериал. Какая музыка… А помните в финале песню, когда Антонио приехал к Ракель и дочке…… А как она кричала — его смерть всегда будет между нами
Ну у нас показывали оригинальный вариант , и серии шли по 22 минуты, поэтому выходило все 120)), сериал прекрасный, до сих пор нежно любимый мной…, а песни и музыку хоть на свадьбах ставить, вместо марша)
Самый лучший сериал из моего детства, ещё можно вспомнить из мексиканских Моя вторая мама, а из бразильских Во имя любви и Вавилонская башня, всё остальное пожалуй, и не запомнились.
Информация об актёре Андресе Гарсия (сыграл Антонио), который имеет 16 детей от 3 разных жён — это нечто! Насмешило замечание автора о его потрясающей скорострельности. У каждой из жен не менее 5 детей. Богатый мужчина.
Мне сериал Никто, кроме тебя очень понравился, всё в нём прекрасно: сюжет, актёры, музыка. Но, на мой взгляд немного затянут, сократить с 60 серий до 40-50, был бы вообще идеальный сериал.
Не помню точно сколько раз пересматривала этот сериал, но он у меня был записан на кассеты, которые долго хранились дома, потом в гараже, потом были вы брошены. Надо будет пересмотреть в интернете. Красивая, очень красивая Лусия, сильно потеющий Макс, придурковатый папа, хитрая сестричка…
Да уж, что время и пластика с людьми делает, на Лусию смотреть без слез страшно.
Помню как смотрели этот сериал, это было нечто. Когда в городе прошел слух что в последней серии героиню убьют и на могиле он ей напишет Никто кроме тебя, мы рыдали весь день до вчера пока серия не началась))))
А как мы смотрели на их прически и наряды, снос крыши просто.
Шедевральный сериал одним соловом!!!
Лусия Мендес — женщина неземной красоты. По крайней мере, в старых сериалах и, конечно, в тех, что известны нашим зрителям: «Никто, кроме тебя» и » Мариелене».
А вот пластические операции ее испортили, и некогда прекрасное лицо превратилось в жуткую маску. Я понимаю, что возраст никого не щадит, но хирурги в ее случае оказались явно криворукими.
Ну вообще хрустящий снег в Мексике может быть. На склонах вулкана Орисаба и вообще в горах случается.
А ещё больше я любила смотреть «Вдова Бланко». Освальдо Риос вообще супер.
К сожалению сейчас она так не выглядит. Это фотошоп. Она рано начала делать пластику и без грима похожа на монстра, увы… Фильм замечательный, она там и за костюмы отвечала. Этот сериал не только отличался количеством серий, но был более остроумным. Все герои симпатичные и образы оригинальные, без переигрывания и натянутости. До сих пор вспоминаю шутку о точильном камне;)
Лусия Мендес мое детство…моя юность…красивая актриса а фильм просто бомба ..смотрела с удовольствием ..хотя было тогда…14 лет ..что я там понимала…актриса нравилась внешностью и как играла …..я песня в начале фильма…очень мелодичная
Жуть…. никогда не смотрела мексиканские, аргентинские, бразильские сериалы) Какой то аргентинский смотрела урывками, там девушка с длиннющими золотистыми волосами. И толком ниче не помню….
Посмотрела полностью этот сериал только 3 года назад, и меня озадачил такой факт: Ракель после переезда к Антонио вроде нигде не работала, а ближе к концу вдруг собрала совет директоров (видимо, подробности того, как Антонио посвещал её в дела своей фирмы, остались за кадром). А вот ещё интересно, за счёт чего так кучеряво живут сестрицы-интриганки Франко? Вроде ни богатых родителей, ни богатых мужей (не считая сорвавшейся женитьбы Антонио на Мауре) у них не наблюдается, а за работой (да хотя бы за перекладыванием бумажек а-ля Антонио) их за все 60 серий так и не показали.
помню начало каждой серии: «Бедная, но красивая девушка Ракель….» И сейчас выглядит на 100 баллов!
Очень красивая и гармоничная пара. И сериал замечательный.
Не понимаю зачем на качественное снимать ремейки. Всё равно не дотянутся. Гарсия бесподобен — улыбка, фигура, сильная мужская красота. Мендес — божественно красива. На этом сериале все звезды сошлись так как надо. Такое попадание бывает редко.
Мне подружка, которая обожала этот сериал все время талдычила, что я похожа на главную героиню)) Я сериал не особо смотрела, но все равно приятно было, т.к. Лусия — женщина очень красивая) А есть такие подружки, которые тебя сравнивают с уродцами, которые на тебя даже не похожи, когда ты рассказываешь про их ассоциации другим. И со временем потом подтверждается, что относились они ко мне плохо и неискренне. Поэтому для себя нашла формулу: если человек тебя сравнивает и ассоциирует с красивой и доброй актрисой, певицей, персонажем — он к тебе хорошо относится, если с более некрасивым, злым — он тайно тебя ненавидит)
гораздо больше нравится сериал Мариэлена с участием Лусии Мендес. Зря она сделала пластику, стала копией Марии Сорте, сыгравшей в сериале Моя вторая мама. Надо иметь все же собственное лицо и изюминку, которой теперь нет.
Я в те времена не работала,занималась детьми. И я вместе с ними смотрела этот сериал, обсуждали,что да как . Какие песни красивые,и артисты…. Эххх… Золотые времена!
Да Светлое было время для меня мне было 10 лет, смотрели всей семьёй, ещё был СССР перестройку я не чувствовал, лучшие годы Детства в СССР, эти сериалы дарили людям позитивные эмоции!!!)
Смотрела в конце 90-х, с украинским переводом. Самыми любимыми героями были Ракель и дворецкий (Рамон, кажись). Антонио никогда не нравился, может из этого Хосе (как-там-его-дальше) и получился бы хороший Антонио… Как знать…
Скачала с одноголосным переводом- качество получше, а дублированный выложена очень плохая копия с рекламой TV6.
Пересматриваю- ностальгирую))
У нас в Контакте есть группа поклонников Лусии Мендес, мы по сей день общаемся с любимой актрисой по скайпу ,несколько раз встречались с ней в Италии и Мексике, ездили на ее концерты и спектакли… Если кому-то интересно, ждем в нашем клубе( Клуб Друзей Лусии Мендес в России — Lucia Mendez) в Контакте https://vk.com/luciamendezruss
После того, как в каком-то дальнем, не помню в каком году посмотрела «Рабыню Изауру», а потом «Богатые тоже плачут» у меня напрочь пропало желание смотреть подобное кино. С тех пор не смотрю не только мексиканские сериалы, а и все импортные и русские мелодрамы тоже. Отворотило раз и навсегда.
Я много не помню из событий годовой давности, но сюжет этого сериала я помню до сих пор! Хотя тогда совсем маленькая была. Как же я переживала за героев!
Я его и сейчас иногда пересматриваю. Интересный сюжет, очень красивые актеры, прекрасная музыка, не затянутый.Однозначно самый лучший из всех мексиканский сериалов
Причёска странная,но шикарная!
А этот мужик из Кассандры внешне похож на Макса и идеально смотрелся бы как соперник! Гарсиа слишком стар, ему года 43,а Ракель — лет 27.
В программе передач этот сериал назывался «Ты, только ты», а не как вы написали.
Вот бы такого Макса!
Поправочка! Лусия Мендес 1955.г.рождения. Сериал «Никто кроме тебя» или «Ты или никто»,1985.г. Лусие 30.л. не 27. Хорошо выглядит+грим,макияж. Конечно сколько людей ,столько мнений! Давно не смотрю сериалы. Такой химии между актерами сейчас нет. Смотрела«Акапулько, тело и душа» , «Очарование»,«Залив Акапулько» , три ремейка: никто не смог передать атмосферу, накал страстей!
Я люблю этот сериал с тех времён,как его транслировали у нас в 90-х годах. А когда появились диски, смотрели диски. Как появился интернет,с удовольствием пересматриваю и сейчас.
Спасибо за статью, очень нравился этот сериал, после него хотелось начинать утро с апельсинового сока, который был не очень доступен в начале 90-х, и мода на спущенный с плеча рукав. Лусия Мендес казалась мне 13-летней не земной красавицей.