11 колумбийских сериалов, показанных в России

Давайте вспомним те колумбийские сериалы, которые показывали в России по центральным каналам в 90-е и 2000-е.

Всем привет. На связи Дима.

Колумбийские сериалы были как-то обделены вниманием двух главных каналов страны, да и на остальных центральных каналах сериалы из Колумбии были редкими гостями. Хотя в самой Колумбии теленовеллы поставлены на поток и выходят пачками. Это обосновано тем, что теленовеллы — самый успешный коммерческий формат на ТВ. Их любят как в самой Колумбии, так и за её пределами.

Страшно подумать, но первая колумбийская теленовелла «Номер 0597 занят» появилась в 1959 году. Считается, что по оригинальности и смелости с колумбийскими теленовеллами могут соперничать лишь бразильские. В Колумбии сильна актёрская школа! В первых новеллах снимались люди с театральным образованием, поэтому сразу была задана высочайшая планка качества на годы вперёд. В 90-е колумбийцы просекли фишку, что нужно снимать сюжеты с учётом экспорта на международный рынок. Как итог этого пути развития — колумбийская «Дурнушка Бетти» попала в книгу рекордов Гиннеса как самая популярная теленовелла в мире…

Вдова Бланко (La Viuda de Blanco)

Жизнь маленького городка переворачивается после того, как в богатом доме доньи Перфекты Бланко появляется Алисия. Она жена старшего сына доньи Бланко, за убийство которого Алисия отсидела срок в тюрьме (естественно, несправедливо). Алисия претендует на своих сыновей, внуков Перфекты Бланко.

Показывал канал 2×2 в 1997 году. В телепрограмме этот сериал иногда ошибочно называли Венесуэльским. Его повторяли и по другим российским каналам.

Годы выхода: 1996-1997

Количество серий: 145

Тайные страсти (Pasion Secretas)

В 14 лет Мария Алехандра Фонсека попадает за решетку за убийство человека, который её изнасиловал. В тюрьме она рождает девочку по имени Алехандра и поручает воспитание девочки своей сестре Делфине. Спустя 15 лет срока Мария выходит из тюрьмы и обнаруживает, что дочка ничего не знает об её существовании. Делфина воспитала Алехандру как собственную дочь.

«Тайные страсти» показывал канал МТК, который был на одной кнопке с каналом 2×2.

Годы выхода: 1992-1993

Количество серий: 227

Моё второе «я» (La Mujer en el Espejo)

Внешне непривлекательная девушка Джулиана Солер страдает от неразделенной любви к красавцу Маркосу. Джулиана понимает, что Маркос никогда не обратит на такую как она внимание. Ещё и мать (бывшая модель) делает всё, чтобы унизить внешний вид дочери. Отчаявшись, Джулиана обращается к тётушке, которая открывает тайну. У них есть семейное зеркало, посмотрев в которое и загадав желание, можно превратиться в писанную красавицу. Но только от заката до рассвета. Ночью красавица опять превращается в дурнушку.

Сериал считается американско-колумбийским. Он создан для Telemundo (США), но  колумбийской компанией RTI Colombia. В главной роли колумбийская актриса Паола Рей. В России его транслировал канал ТНТ в 2009-ом. Моё второе «я» — это ремейк полностью колумбийской новеллы «Женщина в зеркале» (1997).

Годы выхода: 2004-2005

Количество серий: 151

Любимая женщина (Yo Amo a Paquita Gallego)

Главная героиня Пакита Галего несчастная сирота, от которой отреклись трое отцов, а мать умерла. Также умерла тётушка, которая её воспитывала. С детства Пакита влюблена в Андреаса Идальго. И Андреас любит Пакиту, но обстоятельства их разлучают. Чтобы воссоединиться с Андреасом, Пакита должна пройти 5 испытаний. Сериал разделён как раз на 5 частей, каждая из которых со своим злодеем или опасной ситуацией для Пакиты.

Новеллу в 1999-ом показывал канал Ren-TV. В Колумбии сериал считался авантюрой, ибо в главных ролях были новые молодые актёры (до этого они играли лишь второстепенные роли). Но сериал ждал большой успех.

Годы выхода: 1998-1999

Количество серий: 150

Раузан (Rauzan)

Себастьян де Мендоса — загадочный мужчина, известный тем, что соблазнял женщин, а затем бросал их. Он страдает каталепсией, заболеванием, которое он унаследовал от отца. Каталепсия — это патологически длительное сохранение приданной позы. Себастьян знакомится с Соледад де Сантиньо — молодой женщиной из престижной семьи, в которую влюбляется. Но за день до свадьбы с Соледад у него происходит каталептический приступ. Его похоронили заживо. Позже он воскресает и борется за любовь Соледад, которая успела уже выйти замуж за другого человека.

Эта мыльная опера основана на романе «Кабальеро де Раузан» (1887) колумбийского писателя Фелипе Переса. «Раузан» в марте 2001-го начал показывать канал Ren-TV.

Годы выхода: 2000-2001

Количество серий: 100

Пленница (Prisionera)

16-летняя Гваделупе Сантос, ошибочно обвиненная в преступлении, которого не совершала, приговорена к 30 годам тюремного заключения. В тюрьме она рожает девочку, которую забирает у нее ее старшая сестра Милагрос. 15 лет спустя она сбегает из тюрьмы и встречается с Даниэлем Монкада, который оказывается братом человека, в убийстве которого она обвиняется. Гваделупе находится в поисках любви, истины и дочери.

В России «Пленницу» показывал канал Домашний. Сюжет напоминается теленовеллу «Тайные страсти». Неудивительно — обе являются ремейком венесуэльской «Марии Фернандо».

Год выхода: 2004

Количество серий: 180

Мария Бонита (Maria Bonita)

Эта история развивается на Исла-Фуэрте — карибском острове, где Аугусто Сантос работает третий президентский срок. Маленькая страна живет за счет туризма и производства бананов. Однажды Мария Бонита, великолепная мексиканская художница, была приглашена президентом на его 60-летие. Она никогда не думала, что окажется в ловушке на этом острове навсегда, или что она встретит любовь всей своей жизни, Хосе Сантоса. Хосе — внебрачный сын президента, который ненавидит его за то, что тот не признал его своим сыном. Хосе Сантос пообещал отомстить отцу, между ними встанет Мария.

«Марию Бониту» показывал канал ТВЦ в 1998-ом. Сюжет сравнивают с романом Дюма: «Граф Монте-Кристо», но это оригинальный сценарий Дэвида Санчеса Хулиао.

Годы выхода: 1995-1996

Количество серий: 93

Мечты и зеркала (Suenos y Espejos)

Молодой человек по имени Якобо считает себя честным и порядочным человеком. Он устраивается работать журналистом в издательство Эстебана. Там он встречает любовь всей жизни Мариану. В издательстве долгое время идёт борьба за президентское кресло. Родственники и коллеги плетут интриги против главы… Якобо узнаёт, что Эстебан занимается махинациями. Молодого человека увольняют… С этого момента борьба начинает идти не на жизнь, а на смерть…

«Мечты и зеркала» показывал питерский 36 канал в 1997-ом. Потом в 1999-ом повторял ТВЦ.

Годы выхода: 1994-1995

Количество серий: 44

Тихие воды (Las Aguas Mansas)

Колумбия 1940-х годов. 16-ти летняя Ливия живёт с тремя братьями и хранит секрет: она — любовница 50-ти летнего богача Бернардо Элисондо. Когда о их связи становится известно братьям, Бернардо обещает жениться. Но у него своя тайна — у него есть жена и 3 дочери. Это завязка истории, в которой будут смерть, месть, ненависть, привидение и, конечно, любовь…

Сериал показывал канал ТВ-3.

Годы выхода: 1994-1995

Количество серий: 125

Кофе с ароматом женщины (Café con aroma de mujer)

История вращается вокруг истории любви между Гавиотой и Себастьяном, которые должны преодолеть сопротивление своей семьи, прошлые отношения и проблемы, вызванные противостоянием двух очень разных социальных классов.

В России этот сериал показывал питерский 5 канал. Считается одной из самых популярных новелл на колумбийском телевидении. Сюжет «Кофе с ароматом женщины» настолько хорош, что мексиканцы сделали целых два ремейка. Во втором случае кофе заменили на текилу.

Годы выхода: 1994-1995

Количество серий: 169

Дурнушка Бетти (Yo soy Betty, la fea)

История современной Золушки. Бетти — непривлекательная девушка. Она устраивается секретаршей президента в компанию по производству модной одежды, быстро становится важным лицом в компании, хотя и получает маленькую зарплату. Многие недовольны Бетти и хотят сместить её с должности.

Удивительно, но самый популярный колумбийский сериал в России показывал не самый известный канал — RTVi (я его никогда не смотрел). В книгу Гиннеса сериал попал за тот факт, что его закупили для показа 180 стран. Также существует множество региональных адаптаций этого сериала. В России это «Не родись красивой» от СТС.

Какие колумбийские сериалы смотрели? Что вспомнили? Пишите комментарии, ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал.