Бразильские сериалы, которые показывали в России в начале 2000-х
Всем привет!
Сегодня четвертая часть воспоминаний о бразильских сериалах (ссылки на предыдущие в конце статьи). В этом выпуске я вспоминаю бразильские сериалы, которые выходили в начале 2000-х годов, но не на Первом канале, а на других.
Список состоит из 11 сериалов, многие из которых забылись, ибо не обладали столь культовым статусом как сериалы, показанные по Первому каналу.
Содержание
История любви
В этом сериале впервые родился дуэт режиссёра Рикарду Ваддингтона и Мануэля Карлоса. Эти товарищи чуть позже создадут более популярные «Во имя любви», «Семейные узы» и другие сериалы.
Элена живёт в Рио со своей дочкой Джойс. Джойс оказывается беременной, но отец ребёнка не хочет его признавать. Все мы имели шанс посмотреть этот сериал по каналу РТР.
Количество серий: 130 (209 в бразильской версии)
Год выпуска: 1995
Шальные деньги
Сценарист Глория Перес адаптировала сериал 1975-го года под современные реалии. Из интересного — Франциску Куоку в том сериале играл главную роль, в этом он тоже сыграл одну из главных ролей. Также отличались концовки этих двух сериалов.
Это Франциско Куоку в сериале 1998-го года, где он сыграл миллионера
А это Франциско в сериале 1975-го года, где он сыграл таксиста
В центре сюжета таксист, который становится богатым, благодаря тому, что преступник оставляет в его машине чемодан с деньгами. Такие шальные деньги запускают целую череду событий.
Этот сериал тоже транслировал РТР.
Количество серий: 125 (185 в бразильской версии)
Год выпуска: 1998
Новый Геркулес
Этот сериал несколько выбивается из ряда бразильских теленовелл. Новый Геркулес — подростковый сериал, который рассчитан на молодёжную аудиторию. C 1995-го года выходит по сей день.
постер с imdb.com
Сюжет рассказывает истории повседневной жизни подростков, их ежедневные конфликты в школе, среди друзей и семьи. Каждый сезон новая пара главных героев становится в центр всей истории.
В России канал ТВ-6 показал лишь первый сезон.
Количество серий: больше 6000 серий
Год выпуска: 1995
В мире женщин
Ещё один не банальный бразильский сериал. Серий мало и каждая связана с другой лишь местом действия (больница) и несколькими главными персонажами. В каждую новую серию приглашаются различные знаменитые (и не очень) актёры и разыгрывается новая история.
Ева Вильма, популярная бразильская актриса. Фото: imdb.com
У сериала явная гинекологическая направленность. В России этот замечательный проект транслировал канал ТВ-6. Другие каналы позже транслировали его под названием «Доктор Марта и ее пациентки«
Количество серий: 30 (80 в бразильской версии)
Год выпуска: 1998
Власть желания
После долгого восьмилетнего перерыва вышел костюмированный сериал на историческую тему. В качестве помощи в команду был вовлечён Жилберто Брага — сценарист знаменитой Рабыни Изауры. Надежды на успех, к сожалению, не оправдались.
Костюмы под стать эпохе…
Действие происходит в середине 19-го века, в то время, когда рабство в Бразилии ещё не отменили… В центре сюжета классический любовный треугольник. В России сериал транслировал ТНТ.
Количество серий: 226
Год выпуска: 1999
Неукротимая Хильда
Вы будете смеяться, но эта 25-ти серийная история позиционируется Глобу как мини-сериал.
Золушка и принц? Фото: imdb.com
По сути это история Золушки, адаптированная под бразильские реалии. Если кратко, то невеста сбежала из под венца и поселилась в районе местных «красных фонарей». Гадалка ей нагадала, что к ней прийдёт мужчина, лишь когда она потеряет туфельку…
На сказку про Золушку клюнул канал ТНТ и его зрители… Не рестлингом же единым…
Количество серий: 25 (32 в бразильской версии)
Год выпуска: 1998
Тихие страсти Магдалены
Сериал назван в честь западного района Сан-Паулу «Вила Магдалена». Новелла интересна тем, что в ней очень достоверно показана жизнь этих районов Сан-Паулу, так как сценарист больше 20 лет прожил там. Именно это место считается гастрономическим раем всего города. Примечательно, что актёрам (большинство из которых родом из Рио) приходилась ставить произношение жителей именно Сан-Паулу…
Любовь-морковь в гастрономическом раю…
По жанру это романтическая комедия, которую в России взялся транслировать канал ТВЦ.
Количество серий: 155
Год выпуска: 1999
Дона Флор и её два мужа
По сюжету Дона Флор, преподаватель кулинарии в школе, теряет своего мужа прямо в разгар карнавала. Так как она молодая и красивая, то через какое-то время выходит замуж за другого человека. Два её мужа абсолютно разные по характеру и поведению. Всё бы хорошо, но «призрак» мужа не оставляет её в покое.
Все вы знаете, что заставки сериалов от Globo — это шедевры. Но кадры из заставки «Доны Флор» особенно хороши…
Вот ещё один кадр. Хоть на стену вешай
И ещё один…
Сериал показывал канал «Столица», но без последних пяти серий. Даже мини-сериал не осилили закупить и показать. Ну что за нравы были в 2000-х…
Количество серий: 20 (37 в бразильской версии)
Год выпуска: 1998
Улыбка ящерицы
Сериал сделан по книге Жоао Убалду Рибейру «Улыбка ящерицы». Девушку с новорожденным ребёнком убивают на пляже. Это видит рыбак. Он подходит к девушке, но ребёнка при ней уже не оказывается. Следователю нужно выяснить, что же всё-таки произошло…
Тот самый снайпер на пляже, который убивает героиню…
Редкий для Бразилии сериал, в котором зло побеждает добро. В России сериал показывал ТВЦ.
Количество серий: 52
Год выпуска: 1991
Музыка её души (Чикинья Гонзага)
Биографический сериал, который посвящён первой бразильской женщине-композитору — Чикинья Гонзага. Рассказывается о трудностях, которые ей предстоит пройти, чтобы хотя бы получить возможность заниматься любимым хобби.
Интересный факт: первые 19 серий Чикинью играла актриса Габриэла Дуарте, а потом ещё 19 серий её мать Реджина Дуарте.
Это костюмированная мелодрама. Кадр из 19-й серии…
Многие российские телеканалы не могли себе позволить закупать длинные хитовые бразильские сериалы, поэтому ограничивались короткими. Впервые в России «Музыка её души» показал M1.
Количество серий: 30 (38 в бразильской версии)
Год выпуска: 1999
Шипы и розы
Это адаптация пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». Действие происходит в 1920-х годах. Катарина Батиста не согласна с ролью женщины в доме (стирка, глажка и т.п.). Петручио же считает, что женщина должна в доме делать всё. Конечно же, когда они встречаются и влюбляются друг в друга, то попадают в разные интересные ситуации…
Как бразильские сценаристы умеют растягивать простые сюжеты на 200+ серий?!
У нас сериал показывали очень странно. В 2003 году были показаны первые 28 серий на канале СТС. Потом сериал сняли с эфира. В 2004-ом решили показать ночью ещё 40 серий. И снова сняли с эфира.
Количество серий: 221
Год выпуска: 2000
Статьи по теме бразильских сериалов:
- Все бразильские сериалы, показанные в 90-х на Первом канале
- Все бразильские сериалы, показанные в 90-х на других каналах
- Все бразильские сериалы, показанные в 2000-х на Первом канале
- Все бразильские сериалы, показанные в 2000-х на других каналах (эта статья)
- Действительно лучшие бразильские сериалы (2 топа)
Буквально пару сериалов название слышал, но не смотрел. Наверняка многие выходили на дециметровых каналах, а у нас их не было еще дома, антенна нужна была специальная)
да — большинство сериалов крутилось на редких и непопулярных каналах… Даже тот же ТНТ у нас в станице ловил только благодаря местному ТВ, который крутил его на своей волне…
например Власть желания шикарный красивый костюный сериал показывали в «Самое удачное» время в 6 утра да по тнт((( Но ради Малу Мадер и других хороших актеров ожно было проснуться. Чикинью Гонзага и Неукротимую Хильду да и «Улыбку ящерицы. наоборот показывали а вдруг дети увидят поздно 23-30….как и донну флор… да и сладкий ручей. Женщины или доктор арта это скорее образовательный сериал для необразованных женщин…
все это кажется было тааак давно.. сейчас уже и не представляю как бы я проснулся в 6 утра ради сериала) интернет — наше всё!)
мне понравился «Шальные деньги»-оригинальный сценарий, очень красивая с потрясающей игрой КАролина Ферраз в главной роли, в этом же сериале возникает во 2 части шикарная Вера Фишер. Дуэто так полюбвшийся Милена и Нандо из Во имя любви в этом сериале снова нам предстает этими же актерами. Франсиско Куоко отлично играет свою роль.
Историю любви тоже люблю. И пересматривала все в интернете недавно. В нем эта же красивейшая и талантливейшая их актриса Каролина Ферраз.
сценарист Перес женщина с непростой судьбой. в начале 90х по ее сценарию снимали очередной сериал, где главную героиню играла ее дочь, на полпути к концу сериала дочь зарезал ее же партнер по фильму.
Очень жаль ,что перестали показывать бразильские сериалы !!!!!
Жаль что у нас меньше серий, чем в бразиль.версиях. Получается нам показывали незаконченные?
зачастую просто переформатировали под международный формат. То есть в Бразилии 200 серий по 30 минут, а в мире 100 серий по 60 минут. То есть ничего не вырезали, но бывало, что вырезали малозначительные по мнению редактора куски и получились допустим 100 серий по 45 минут… Надо сравнивать хронометражи конкретных сериалов, чтобы понять полная версия или урезанная
Большинство актеров на фото мне знакомо, а вот об этих сериалах даже не слышала. «Донна Флор и два ее мужа» — это по роману Жоржи Амаду, видимо?
Только прочитав статью, узнал о существовании этих сериалов. Хотя вру, про Неукротимую Хильду что-то слышал много лет назад. У нас в Волгограде на муниципальном канале в 00-ые тоже показывали сериалы с названиями вроде Женщина с ароматом кофе, но то была Мексика. Или Венесуэла.
Для меня кроме Изауры бразильских сериалов не существует… На ней мы росли…
Эх вы)
Самый хороший сериал «Семейные узы»
Шипы и розы — хороший сериал, с хорошими актёрами. Я начинала его смотреть, а потом он действительно исчез. Так и не знаю, как герой-фермер укротил героиню-феминистку. Там такие забавные ситуации случались!
«Вы будете смеяться, но эта 25-ти серийная история позиционируется Глобу как мини-сериал» — а после какого слова смеяться? Даже две серии — это уже сериал.
И да, всё-таки не Вильма, а Вилма — в португальском языке есть такая особенность: Алберту, Мигел и пр.
Я как любительница мыльных опер, впервые вижу названия этих сериалов
Спасибо ! Пересматриваю «Историю любви» . «Семейные узы» и «Шальные деньги» сейчас, и вспоминаю то прекрасное время! Эти сериалы плюс Во имя любви и Клон мои любимые с любимыми актерами!
Жаль . что не показывают сейчас бразильские и аргентинские сериалы. Но благо есть интернет, и мои воспоминания ожили и окунули в то прекрасное время!
был ещё какой-то сериал, хотя возможно из конца 90-х, там война против индейцев была
Девушка по имени Судьба ,’в оригинале Милагрос.С Гресией Кольменарес.Поищите.Там была война с индейцами,показывали по первому в середине или конце 90 х
Пересмотрела недавно «Неукротимая Хильда». Сериал хороший, актеры очень понравились и сам сюжет необычный.
я с удовольствием смотрел сериал история любви